J´ARRIVE QUÉBEC !!!

Village des Neiges - Montréal

2012-01-25T23:26:00.000-05:00

Agora Montréal também tem seu Hotel de Gelo. O próximo à Québec é bem conhecido, saiu até no Fantástico. Montréal não podia ficar atrás. E ao invés de apenas um hotel, foi inaugurado neste inverno a Village des Neiges. Além do hotel, tem capela(aberta para casamentos), bar e restaurante. Fica no parque Jean Drapeau, o que significa fácil acesso por metrô. E tem feito sucesso. Todos os quartos já estavam reservados até o fim da temporada.

Corredor do hotel

Quarto

Número do quarto

Capela

Detalhe do extintor de incêndio

Exemplo de honestidade

2012-01-18T10:32:00.001-05:00

Aquio preço da gasolina flutua muito. Na mesma semana pode subir e descer o preçodo litro várias vezes. Na 98.5 FM sempre anunciam o preço da gasolina praticado no dia emdiferentes locais e o preço que será aplicado no dia seguinte. Voltando umdia pra casa escuto que o preço iria aumentar em 10 centavos por litro. Como jáestava na hora de completar o tanque, aproveitei e passei no posto perto decasa. Sem surpresas o posto estavalotado, filas nas bombas, mas tudo bem civilizado. Chega a minha vez e a frentista(látem serviço, a frentista é também a caixa da loja de conveniência) diz queacabou a gasolina comum, por causa da alta demanda. Na hora pensei, meferrei, vou encher o tanque no dia seguinte com preço bem mais alto. Paraminha surpresa ela ofereceu encher o tanque com a gasolina SUPER, bem mais cara,pelo preço da comum ! Gostei da honestidade do posto. Poderiam ter feito comono Brasil, dizer que acabou e pronto, mesmo tendo estoque, só para poder lucrar mais no dia seguinte.

Vale dizer: O posto é da bandeira Olco.

Tem quem goste de passar o inverno no Québec

2012-01-08T22:33:00.000-05:00

Na Rivière des Prairies, entre Laval e Montréal

Montréal, do outro do rio

2011, um ano para não esquecer

2011-12-29T14:21:00.002-05:00

2011 foi um ano fantástico. Não posso reclamar, só tenho a agradecer. Tudo o que planejei deu certo, até o que não planejava acontecer foi bom demais.

Dentre as realizações do ano, comprei o condo, um passo grande e importante para qualquer um, ainda mais para um imigrante. Assumo uma dívida por bons anos e recebo em troca uma qualidade de vida incomparável. Estou adorando tudo.

Troquei o carro após o fim de 36 meses do contrato de locação por outro melhor, mais equipado e seguro. Tudo isso teve um preço. O que não tem preço é o que vem em seguida. Assisti shows inesquecíveis, daqueles que estavam na minha wish list há décadas. Passaram por Montréal este ano: Pixies, Paul McCartney e Portishead. Além destes, vi pela segunda vez o Arcade Fire, desta vez em um show gratuito na Place des Festivals.

Outro momento marcante do ano foi a conquista da cidadania canadense, longa viagem que vem sendo descrita há cinco anos e meio neste blog. O passaporte veio em seguida.

E principalmente, um ano com muita saúde para mim, toda a família e amigos. O Ano foi preenchido também por visitas especiais, viagens, cursos, muita coisa feita pela primeira vez. E quando achava que nada mais podia acontecer de bom no ano, aconteceu. Garantia de felicidade para 2012 e sempre.

Desejo um 2012 tão bom assim para todo mundo ! (menos alguns políticos)

Curso de culinária

2011-12-26T11:51:00.001-05:00

Aqui pertinho de casa, na pracinha onde levava o Pepperoni passear no verão, tem uma igrejinha linda, uma biblioteca municipal ótima para me abastecer de leituras ou vídeos em francês, um restaurante francês super chique e caro e um centro comunitário. No centro comunitário, uma parte é reservada aos jovens do bairro e a outra parte é aberta para cursos para a comunidade. Fiquei conhecendo quando ao me cadastrar na biblioteca me deram um planfeto dos cursos oferecidos pelo centro comunitário ao lado. Os cursos são oferecidos por uma empresa mantida por voluntários e os preços são ótimo. Tem de tudo, os tradicionais cursos de inglês, francês e espanhol, curso de tricô, pintura, yoga, culinária, etc..O curso de Culinária Internacional me interessou. Por que não ? Oportunidade rara para eu aprender mais e conhecer novas cozinhas, afinal o que sei cozinhar é muito limitado. E do lado de casa, um dia por semana, perfeito.

O curso é na própria cozinha do centro. Ficamos ao redor de uma mesa onde botamos a mão na massa. Cada um leva sua própria tábua de cortar e uma faca. Assim cada prato feito é um trabalho coletivo. Um cortou a cebola, outro picou o alho, outro cortou o frango…

O professor é um apaixonado da culinária, colecionador de livros sobre o tema e que cozinha desde criança. Fez viagens exploratórias quando jovem à lugares como Índia, Afeganistão e Irã(na época do Xá). Nasceu na Argélia, de família francesa e espanhola. Desta herança toda veio um grande conhecimento sobre temperos(épices), a base do curso.

Cada noite a aula tinha um tema. Começamos pela cozinha da África do Norte. Aprendemos sobre a mistura de temperos ras el hanout(este pode levar até 27 diferentes ingredientes) e la Kama.São utilizados em pratos como o Cuscuz Marroquino ou a sopa Harira.

Tivemos aula de sobremesas francesas, cozinha grega, arroz, sushi, comida mexicana, cozinha da Ilha de Reunião e Antilhas, aula sobre saladas e para terminar cozinha suiça. E sempre também receitas pied-noir(franceses que moravam na Argélia na época da colonização)

O professor obviamento é um grande frequentador os mercados étnicos onde ele encontra os ingredientes para muito dos pratos. E traz pra gente degustar algumas delícias, de enlatados à frutas exóticas. Alguns até em grandes mercados são encontrados, no IGA ou Super C, e muito no Adonis e lojas no Jean-Tallon e mercado asiático como o Hawaii.

Tentei repetir algumas receitas em casa. Ajudou que o professor nos vendeu alguns dos temperos que ele prepara. Mais fácil do que eu comprar 27 ingredientes separados e moer em casa. Espero aproveitar os dias de folga nesta semana para ir comprar alguns utensílios para a cozinha, e uma prensa pra fazer as tortillas mexicanas. Para o natal, fiz a tarte bourdaloue e até que ficou boa

E tudo isso não é muito caro, considerando o preço de cursos em outros lugares. Só a aulinha de sushi já custaria o valor pago. E se considerar que cada aula é uma « janta », pois comemos o que preparamos, ficou de graça…rs..Para os interessados, custa $125 e dura 10 semanas.

ingredientes para o sushi

alga esperando o arroz e recheio

sushi pronto

Rolo primavera frito de banana e chocolate-receita libanesa

México

Cactus

Preparado para as tortillas

Prensa para tortillas

Massa das tortillas

Guacamole

Fondue suiço de queijo

Viajando com os dois passaportes

2011-12-06T09:41:00.001-05:00

Fizrecentemente minha primeira viagem pro Brasil desde que tirei o passaporte canadense. O idealseria poder viajar só com um passaporte, mas no caso Brasil-Canadá não épossível, pois ambos exigem visto de turismo. Quero dizer, possível seria maisteria que ter visto de turismo brasileiro no passaporte canadense, algo que nãome anima muito fazer. Para entrar e sair no Brasil, só com o passaportebrasileiro. Entrar com o brasileiro e sair com o canadense pode dar algumproblema futuro e prefiro não arriscar.

Nomeu caso viajei pelos EUA. É preciso entrar e sair com dos EUA com o mesmopassaporte, pois carimbam, pegam digitais, grampeam cartãozinho, tiram foto, etc. No meu caso tendo o visto dos EUA no meu passaporte brasileiro,tanto faz se uso o canadense ou o brasileiro. O detalhe é que a passagem écomprada vinculada a algum passaporte. Comprei a passagem antes de ter o passaportecanadense, então obrigatoriamente tive que entrar e sair dos EUA com opassaporte brasileiro. O check-in nos aeroportos foi então feito com opassaporte brasileiro pois a passagem foi comprada com ele. Só tirei opassaporte canandense do bolso para entrar no Canadá.

Apróxima viagem será para Orlando, e esta viagem vai ser a primeira totalmentecomo canadense.

Quandofui pedir o passaporte do Canadá a atendente perguntou se eu já tinha compradoa passagem. Disse que sim, com o passaporte brasileiro. Depois fez umterrorismo comigo, dizendo que eu iria ter problemas na volta, pois a empresaaérea poderia proibir meu embarque ou teria que me explicar em alguma imigração,pois pra entrar no Canadá usaria este passaporte, não vinculado com a passagem, blah blah blah...

Naverdade para a empresa aérea o que importa é eu ter visto pros EUA. Nos EUA, naimigração feita na conexão, nem perguntaram pra onde eu estava indo, se tinhavisto ou passaporte pro Canadá…

Criminalidade em Laval

2011-11-23T17:07:00.001-05:00

Compartilhando do blog dos Lapins as estatísticas atualizadas do crime e "violência" em Laval. Em geral os números em Laval são menores que as médias do Canadá e mesmo do Québec. Olhando os números, parece muito crime, todo tipo, incluindo delitos de trânsito. Mas depende com quem compara. Podem assustar um canadense, mas parecem estatísticas de crimes em condomínio fechado no Brasil, se não for melhor...rsss

Um só número: 3 homicídios em 2010

Aluguel de 4 1/2 em Laval

2011-11-10T09:37:00.001-05:00

Estou divulgando o apartamento para alugar dos meus amigos. Fica num ótimo lugar em Laval, ao lado do Carrefour Laval, Centropolis e do terminal de ônibus. De lá saem ônibus direto para os metrôs de Laval e o Côte Vertu em Montréal. O preço é ótimo e o prédio em ótimo estado.

Detalhes aqui.

Inscrição na lista eleitoral Canadense

2011-11-05T18:30:00.000-04:00

No preenchimento dos formulários para pedir a cidadania, é pedida a autorização para passar teu nome ao Diretor Geral das Eleições(equivalente ao TRE), e te incluir na lista de eleitores. Apesar que aqui o voto não é obrigatório, pretendo votar aqui nas eleições e dar minha contribuição à democracia Canadense.

Nesta semana chegou uma carta do DG do Québec confirmando minha inscrição na lista de eleitores. Uma semana antes chegou uma carta do deputado eleito da minha circunscrição me felicitando pela cidadania recém-adquirida e dizendo que "está à disposição", isto é, já puxando meu saco e cortejando meu voto..rs.

O membro do parlamento, equivalente ao deputado federal no Brasil, François Pilon representando Laval-Les Îles me enviou também junto com a carta um certificado de boas-vindas me felicitando pela cidadania. Aqui cada deputado representa os cidadãos de uma região específica, ao contrário do Brasil onde um deputado federal como o Tiririca representa o estado de São Paulo e não uma região, por exemplo Santo Amaro em São Paulo ou Ubatuba. Assim só posso votar na lista de candidatos da minha região e o eleito será meu representante no parlamento. Na carta vieram os telefones, endereços e email do deputado. Acho legal este sistema, pois parece ser mais fácil e direto levar as reinvidicações da região onde moro ao parlamento em Ottawa.

Tudo isso veio encadernado numa pasta capa-dura com o brasão do parlamento

Como foi pedir o passaporte Canadense

2011-10-20T12:00:00.000-04:00

Tirar o passaporte canandense até que é fácil, ou melhor, bem mais fácil do que no Brasil. Pra começar, não é a Polícia Federal que faz o serviço. Aqui pode ser pedido pelo correio ou ir pessoalmente numa das agências do Service Canada exclusivas para passaportes. Como estava com pressa, optei por ir até o Service Canada perto do trabalho. Levo as fotos, o formulário preenchido, carteira de motorista e de saúde originais e o mais importante, o certificado de cidadania. É só esperar um pouco para ser atendido e o funcionário confere as informações do formulário e recebe o pagamento(cartão de crédito ou débito). Te dá um recibo e avisa que vai chegar pelo correio em até 20 dias. No meu caso chegou bem mais rápido, em uma semana já recebi em casa.

O formulário tem duas novidades. Não sei se agora no Brasil também é assim. Pedem a referência de uma pessoa que tenha um passaporte canadense e que te conheça há mais de dois anos. Chamam esta pessoa de "Répondant". Esta pessoa vai assinar no formulário e no verso das fotos atestando que as informações dadas são corretas. Pedi para um colega canadense do trabalho ser esta referência e ele gentilmente me ajudou. Além desta referência principal, pedem mais outras duas pessoas, mas neste caso não precisam ter passaporte canadense, bastam te conhecer há dois anos pelo menos, e aí foi fácil achar quem fizesse este favor. Teoricamente podem telefonar para as referências caso tenham alguma dúvida.

Quem mora aqui sabe o calvário que é renovar o passaporte brasileiro no consulado. Horários restritos, filas, atendimento « simpático », pagamento em dinheiro no montante exato, xerox e inúmeros documentos originais para apresentar. O meu passaporte vence no início de 2014, ano da Copa do Mundo, já sei o que me espera..rss

Chegou o passaporte !!!

2011-10-13T11:49:00.001-04:00

De onde vêm as abóboras ?

2011-10-09T12:18:00.000-04:00

Daqui do minha varanda tenho uma vista privilegiada de uma plantação de abóboras, aquelas usadas no Halloween. Acompanho a transformação desde a primeira visita aqui na primavera, com neve recém derretida, até a colheita e a venda.

11/04

01/07

09/07

23/07

02/08

05/08

05/08 - As flores amarelas já são as abóboras crescendo

18/08

25/08 - Voilà les citrouilles !

03/09

13/09

24/09

30/09

09/10

Cidadão Canadense !!!

2011-09-25T12:16:00.000-04:00

Carta do Ministro da Imigração

carta do Primeiro-Ministro

Certificado de cidadania e o formulário pro passaporte

Local do Evento

Meu lugar era o 095

Hoje foi o grande dia, o mais esperado dos últimos 4 anos. Foi o dia de receber a cidadania canadense. A cerimônia foi assim: O lugar escolhido foi o Centre Communautaire Hellénique de Montreál, isto é, um centro comunitário e escola da comunidade grega de Montréal.

Na entrada da sala do evento, fazem a verificação dos documentos com foto, como a assurance maladie e a carta de residente. Fazem você assinar um papel para ceder os « direitos de imagem » do evento. Recolhem a carta de residente e dizem que não vai ser mais necessária, pois iria sair de lá já como cidadão. Esta vai ser enviada pra Sydney-NS para ser destruída.

Deram-me o livro « símbolos do Canadá », um pin e um laissez-passer culturel. Terei acesso gratuito a todos os museus federais por um ano. Em Montréal os museus são estes :

McCord Museum of Canadian History
Montréal Museum of Archeology and History

Musée d'art contemporain de Montréal

NFB CineRobotheque

The Biosphère, Environment Museum

The Montréal Holocaust Memorial Centre

Depois acho a cadeira com meu número(095) no auditório. Antes fui tirar uma foto no palco ao lado da bandeira pra registar o momento. Após os 400 novos canadenses de 70 países diferentes estarem sentados nos seus lugares, a cerimômia começa. Após alguns discursos, pedem pra ficar de pé e leventar a mão direita pro juramento da cidadania. Ou a mão esquerda sobre a bíblia ou outro livro. O juramento é feito em inglês e francês, mas pode escolher uma das duas línguas. Aliás a cerimônia toda durou 1h, mas poderia ter durado só 30 minutos se cada discurso fosse em só um idioma. Confesso que no fim do juramento, quando chega a frase « as a canadian citizen » quase chorei, foi emocionante, é um momento muito especial para nunca se esquecer, passa pela cabeça os últimos cinco anos desde que decidi imigrar.

Após o juramento, o hino é cantado e depois é entregue o certificado de cidadania, acompanhado de duas cartas, uma assinada pelo ministro de imigração e outra pelo primeiro ministro Stephen Harper. Na saída da sala distribuem o formulário para o passaporte. Entregando direto no posto, fica pronto em 10 dias.

Todos sabem ou imaginam as dificuldades que tem que se enfrentar até chegar aqui, então não vou ficar me repetindo. O que chama atenção no momento é que cada vez mais o ministério da imigração aperta o cerco contra quem tenta chegar onde cheguei por atalhos, tentando fraudar as regras. Um telefone para denúncias foi divulgado, está neste site. Dou a maior força pros dedos-duros. Eu mesmo se souber de alguém querendo conseguir a cidadania na moleza, vou denunciar com certeza o espertalhão.

Um caso clássico é o cara declarar que morou aqui nos últimos 3 anos, sendo que neste tempo está no país de origem. Para isso, usa endereço de laranjas, contrato de aluguel forjado,etc… Tem o caso também de imigrantes que chegam aqui e cometem crimes. Muitos são deportados, ficam foragidos ou anos recorrendo na justiça para permanecer.

Outro problema, se bem que de certa forma "legal", mas é uma forma de furar a fila de quem está ralando e esperando com paciência no Brasil o visto de residente permanente. O « imigrante » chega com visto de estudante, matriculado numa escola de idiomas meia-boca para um curso de longa duração. Fica um mês e arruma um trabalho « au noir » e vai ficando. Um dia resolve pedir o CSQ ou visto de residente. É claro que certos brasileiros espertos não iriam perder esta bocada. E falando em brasileiros, alguns só chegam aqui para envergonhar a gente. Trazem toda a cultura do « jeitinho brasileiro» e encontra nos ingênuos canadenses não habituados à desonestidade umas vítimas fáceis. Então aqui em Montréal podemos encontrar os brasileiros que foram selecionados por seu currículo, experiência profissional, educação, outros que não teriam sido aceitos pelo processo de imigração pelas vias normais e outros que foram selecionados mas trazem na mala um bom estoque do "jeitinho". Um bom texto sobre isso está aqui, "O jeitinho brasileiro no Canadá".

Projeto-Piloto com carro elétrico em Laval

2011-09-09T10:44:00.000-04:00

A STL está procurando candidatos para um projeto piloto de compartilhamento de carro elétrico. As quatro pessoas selecionadas deverão morar no mesmo bairro em Laval e se deslocar nos mesmos dias e horários até um dos estacionamentos ligados ao Metrô Cartier ou Montmorency ou até a estação de trem de Sainte-Dorothée. As quatro pessoas vão dividir um carro VOLT da GM comprado pela STL. Durante o dia o carro ficará estacionado e carregando as baterias nos lugares já existentes fornecidos pela Hydro-Québec. A carga completa neste carregador de 240V dura 4 horas. Em casa ,na tomada de 120V, carrega em 10hs.

O VOLT é um carro híbrido que funciona a maior parte do tempo com o motor elétrico. Quando a bateria está acabando, um motor 1.4 de 84CV começa a funcionar.

Inscrições aqui.

Quase canadense

2011-08-24T21:30:00.000-04:00

O processo para obtenção da cidadania canadense que para mim começou em maio de 2007, quando coloquei os pés no Canadá e me tornei residente permanente, está na reta final.

Em junho do ano passado, após 3 anos(1095 dias) morando aqui enviei a documentação para pedir a cidadania. É demorado, mas está dentro da estimativa de tempo fornecida pelo site da imigração.

Ontem finalmente fui fazer o exame. Basicamente é um teste de conhecimentos gerais sobre o Canadá(história, valores, cultura, geografia, símbolos, economia) que avalia também a capacidade do candidato compreender uma das duas linguas oficiais do Canadá. São 20 questões de múltipla escolha, com 4 alternativas cada. É fácil para quem estudou um pouco. Chegar lá sem nem ter lido a brochura "Discover Canada" é contar com a sorte. Além do Discover Canada, também fiz os simulados neste site. Tem que acertar 15 dentro das 20. Eu esperava a prova ser mais longa ou complicada. O tempo para finalizar é de 30 minutos. Em 10 minutos dá pra fazer e conferir tudo.

No início informam que em qualquer tentativa de "tricher" a prova vai ser recolhida imediatamente. Fico pensando quem vai ser o estúpido de resolver colar nesta prova e ainda ser pego. Se for pego, vai passar depois de 6 meses por um juiz. E depois disso só vai poder aplicar novamente depois de uns 3 anos.

Terminada a prova, vamos para outra sala esperar ser chamado pelo agente de imigração. Nesta hora ele vai conferir os documentos originais: carteira de motorista, assurance maladie, carteira de residente permanente, formulário IMM e os passaportes. Olham principalmente os passaportes para conferir se as informações passadas sobre o tempo vivido no Canadá são verdadeiras.

Conversa um pouco com você(inglês ou francês, você escolhe), pergunta sobre o que fiz desde que cheguei no Canadá, quando comecei a trabalhar, onde morei, quando foi a última vez que saí do Canadá. Neste hora não tem o resultado da prova. Depois disso o meu dossiê vai ser encaminhado para um juiz de imigração e dentro de 3 ou 4 meses serei chamado para a cerimônia. quem for reprovado vai ser avisado,e pelo que entendi vai ter que comparecer para um prova oral com o juiz.

Falta pouco !!!

Acordo Previdenciário Brasil-Canadá

2011-08-10T09:58:00.000-04:00

Leiam aqui a íntegra do acordo Previdenciário Brasil-Canadá, assinado nesta semana por Stephen Harper aproveitando a sua visita ao Brasil.

Paul McCartney

2011-08-04T15:18:00.000-04:00

"When I’m sixty-four". Sir Paul McCartney já passou 5 anos deste aniversário. Assim corri pra aproveitar a minha primeira oportunidade de ver o mito ao vivo. Nem era meu Beatle favorito, antes dele seria John Lennon e George Harrison, mas depois deste show o deixo no mesmo « status » dos outros. O Ringo ? O Ringo é o Ringo !

Nunca estive num show onde a platéia se entregasse tanto a um artista, onde os aplausos fossem tão intensos e verdadeiros. Antes dele, só tinha visto algo parecido com U2 e Arcade Fire. Começa bem atrasado, quase 40 minutos, not british at all.O cara entra, todo mundo fica de pé para aplaudir, aparece ele com seu paletó vermelho no telão e delírio total. Começa a tocar « Magical Mistery Tour » …puta que o pariu, é o Paul, cai a ficha.

Na maior parte do tempo só fala em francês com a platéia. No primeiro bis volta com uma grande bandeira do Québec. Nenhuma vaia para a bandeira britânica nas mãos do guitarrista nem com imagens da rainha projetadas no telão.

Seguem músicas dos Beatles mescladas com músicas da carreira solo. Toca direto sem tomar um gole d’água. A banda vai descansar e ele fica sozinho com o violão e toca Blackbird, primeira de várias do White Album que ele tocaria nesta noite. Fala de John Lennon, todos se levantam e aplaudem com força, toca uma música que fez pensando nele, momento de muita emoção. Lembra também de George, toca a única música do show que ele não compôs, « Something ». No telão imagens de George, outro momento muito emocionante. No total tocou 37 músicas, sendo 23 dos Beatles.

A produção escolhe duas pessoas com cartazes para subir ao palco. Uma delas pedia para assinar a roupa, no estilo Sgt. Peppers. A outra foi bem legal. O cartaz dizia "Your youngest fan is in my belly. If you sign it, I’ll call him Paul"(Seu fã mais jovem está na minha barriga. Se você assiná-la, vou chamá-lo de Paul). Paul pergunta brincando se o marido dela estava de acordo e assina na barriga, mas sobre a roupa mesmo. Que preço tem isso ?

Algumas músicas dos Beatles que lembro ele ter tocado, além de "Give Peace a Chance" do Lennon:

Magical Mistery Tour

Paperback Writer

All my Loving
Got to get you in my life
The Night Before

Lady Madonna

Eleanor Rigby
I Will

Let it Be

Get Back

Hey Jude

Blackbird

A Day in the Life

Helter Skelter

Back in the USSR

Ob-La-Di, Ob-La-Da
I've got a feeling

The Long and Winding Road
I Saw Her Standing There

Carry that Weight

Something

Michelle

Yesterday

Trocando de carro

2011-07-26T14:05:00.000-04:00

A mudança de apartamento, também coincidiu com a troca de carro. O tempo passa rápido por aqui, 4 anos no Canadá passaram voando assim como o contrato de leasing do meu carro. Tinha feito por 36 meses e paguei a última parcela no início de julho. Tinha duas opções. Ficar com o carro, pagando para a Honda Finance o resíduo estipulado no contrato ou devolver o carro para eles. Já estava decidido a devolver o carro e pegar outro zero km. Não que o carro não estivesse bom. Em 3 anos não tive nenhum problema com ele e só tive que fazer a manutenção mínima(troca de óleo e filtro) além de ser sempre muito econômico.

Uns 6 meses antes de vencer o contrato a concessionária já te liga oferecendo carros na promoção. Nem fui olhar pois estava procurando apartamento e queria fazer uma coisa de casa vez. Deixei chegar mais perto do fim do contrato, quando o desespero da concessionária aumenta e tenta fazer tudo para manter o cliente.

Ajudou bastante na minha negociação o bom estado de conservação do carro e a baixa kilometragem, 37.000 km para 3 anos de uso. O vendedor viu o carro e se disse impressionado pelo estado do carro, "très propre", então fiquei só imaginando o estado dos outros carros devolvidos. Quando o carro é devolvido para o fabricante, tem que passar por uma inspeção obrigatória. O carro tem que estar num estado adequado aos anos de uso. Batidas e riscos serão reparados e te mandarão a conta. Se você comprar outro carro do mesmo fabricante, vai ter um bom desconto nesta fatura e uma taxa de juros mais baixa do que a oferecida aos novos clientes.

Agora continuei com o leasing, desta vez por 4 anos, mas com um carro maior e mais equipado, automático e 4x4, que vai facilitar minha vida no inverno com certeza. Tudo aqui é feito rápido e sem burocracia. Fechei o negócio numa terça de noite e sexta peguei o carro, já documentado e emplacado. A placa é a mesma do outro carro, é só tirar de um e colocar no outro.

Continuo super satisfeito com a marca e pagando menos da metade do equivalente no Brasil.

Visitas de verão

2011-07-20T13:09:00.000-04:00

Algumas fotos de mais uma visita da minha mãe e a primeira da minha sobrinha-afilhada. Sempre achando algo novo pra fazer. Desta vez teve um passeio para Toronto e Niágara.

Cirque du Soleil - "Totem"

No parque de cachorros, um dos passeios favoritos da Vivi

No trem de banlieue

Niagara Falls

1000 islands

Toronto

Chutes de Montmorency

Colheita de framboesas

Québec

Proprietário agora ! - post 6

2011-07-08T23:36:00.000-04:00

7- O Notário

Todo o trabalho para transferir a propriedade é feito por uma só pessoa, o notário. Ele verifica todo os títulos da propriedade e documentos do vendedor/comprador. Ele recebe o dinheiro do banco, paga a hipoteca do vendedor, faz os acertos e divisão dos impostos, etc... Pode cobrar de $1000 à $1500, vale a pena pesquisar.

Depois de escolher o notário, você não faz mais nada. É só esperar ele te chamar para assinar a hipoteca. Enquanto isso o listing broker é encarregado de fornecer pra ele os documentos da propriedade e dos vendedores. A corretora de hipoteca envia para ele as informações do banco da tua hipoteca.

Falatando uns 4 dias antes da data da assinatura final, o notário te chama para ir assinar a hipoteca e levar o pagamento da entrada(down payment/mise de fonds). Além disso neste dia você vai pagar também a taxa do notário e ajustes de impostos municipais. A forma de pagamento é um chamado "traite bancaire" ou "bank draft" que é um tipo de cheque administrativo que já congela o valor na sua conta. Neste dia o notário pega tua assinatura no contrato da hipoteca(ele vai encaminhar pro banco) e te explica algumas coisas.

No dia da assinatura final todos os envolvidos se encontram no escritório do notário. Ele vai ler o contrato da venda do imóvel, explicar como foi calculado os ajustes e pegar as assinaturas para registrar a transferência de propriedade.

8- Após a posse

Para a prefeitura de Laval pagamos um tipo de ITBI, a Welcome tax(taxe de bienvenue) (o,5% os primeiros $50.000, 1% entre $50.000 e 250.000,1,5% entre 250.000 e $500.000 e 2% acima disso).

O notário vai encaminhar os dados da transação para a prefeitura e esta vai te mandar o "presente" pelo correio depois de algumas semanas.

Com a chave nas mãos, é só organizar a mudança. Algumas semanas antes da data prevista da mudança eu aluguei um caminhão da U-HAUL. Escolhi mudar no começo de junho para não pegar a alta-temporada das mudanças em primeiro de julho. Mesmo assim não foi fácil reservar. Tem tanta mudança no Québec neste mês que a U-HAUL traz caminhões dos EUA para reforçar. O meu por exemplo tinha placa do Arizona. No dia da mudança tive a ajuda de grandes amigos. Outros tantos também se ofereceram gentilmente, mas não seria necessário mais gente, pois não tinha tanta coisa assim pra levar. A maioria dos móveis eu comprei novo e no novo apto os eletrodomésticos estavam inclusos no negócio.

No dia que assinei e tomei posse do imóvel, já era data de pagar o condomínio, a primeira obrigação do proprietário. No caso de um condomínio, o valor pago mensalmente serve para pagar o corte da grama/jardinagem, remoção da neve no inverno, seguro do edifício, constituição de fundo de reserva, etc...

Outra medida importante é fazer a mudança de endereço em vários lugares. O mais fácil é usar o serviço pela internet do governo do Québec, onde podemos mudar o endereço de uma vez só em 6 orgãos ou ministérios do Québec.

A internet foi fácil. Pela Videotron, é só avisar a data da mudança. No dia que escolher é só desligar seu modem num apto e ligar no outro e já está funcionando.

Com a Hydro Québec pode ser um pouco mais complicado. Como peguei as chaves no dia 1/06 e só mudei no dia 11/06, fiquei neste período responsável pelo consumo em dois aptos. Para isso tive que abrir um contrato novo a partir do dia 1 e pedir o cancelamento do apto alugado a partir da data da mudança. Nestas datas eu pego os números no leitor de energia e envio pela internet à HydroQuébec.

Proprietário agora ! - post 5

2011-06-28T10:48:00.001-04:00

4- Procura do imóvel

Você pode até achar o apto que quer sozinho, mas aí quem vai apresentar as tuas ofertas ao proprietário é o corretor que trabalha para ele. Se você tiver o teu corretor, teoricamente e eticamente ele deve trabalhar para você conseguir o melhor negócio.

Como já disse antes, a minha corretora, baseada nos meus critérios, pesquisava e me enviava uma lista com os imóveis que poderiam me interessar. Eu analisava e retornava pra ela os que gostaria de visitar. Ela então iria marcar os horários pra visitar com os outros corretores.

No caso de venda sem corretor, a negociação é direta. Algumas pessoas contratam os serviços de um notário para ajudar no preenchimento do contrato e verificar os documentos apresentados pelo vendedor.

5- A Proposta

Encontrado o imóvel desejado, é o momento de fazer uma oferta. É um ato formal, pois envolve um contrato e caso for aceita, você tem 10 dias para ter uma aprovação definitiva de hipoteca e pagar uma inspeção de imóvel. Cada etapa de proposta envolve preencher um adendo com o seu corretor e assinaturas, tua e dele. O vendedor devolve a contra-proposta e você faz outra, e assim vai até alguém aceitar ou desistir.

Nas propostas vão constar a data que você passará no notário(data da posse, pagamento da entrada) e a data que você pega as chaves e qualquer outra coisa, como por exemplo o que está incluso(luminárias, cortinas, eletrodomésticos, etc..).

Facilita para ter tua proposta aceita o fato de você ter uma pré-aprovação de hipoteca e não impor condições, tal como ter que vender um outro imóvel antes por exemplo.

6- Inspeção e hipoteca

Proposta aceita, começa a ação. Da data que você recebe a tua proposta aceita e assinada pelo vendedor, você tem 10 dias(estipulado no contrato) para inspecionar o apto e obter a hipoteca.

Do lado do vendedor, ele tem alguns dias pra te fornecer uma cópia do "certificado de localização", que é um tipo de registro do imóvel. Tem dados do terreno, dimensões do apto e garagem, vários dados topográficos, etc..Precisa te dar também uma cópia do estatuto do condomínio, extrato da conta do condomínio e declaração solene de todo problema que possa ter no apartamento.

Do meu lado, contratei um inspetor(outra profissão regulamentada). No dia da inspeção estive presente com a corretora. É mais uma formalidade, pois me pareceu superficial a inspeção. Se bem que em um condo quase novo não tem muito o que ver. Numa casa é super importante, pois vai analisar o telhado e sub-solo, é bem mais complexo. Vão cobrar mais também para inspecionar uma casa.

Neste hora é bom já ter escolhido o notário. Baseado em indicações do corretor ou amigos, é só entrar em contato com vários e pesquisar os preços, pois pode variar bastante. Escolhido um, o nome é passado para os corretores do imóvel e da hipoteca.

Ao mesmo tempo parti para obter a aprovação definitiva da hipoteca. Se você tem um corretor de hipoteca, ele vai procurar para você a melhor condição, e não precisa ser a mesma da pré-aprovação. Escolhido o banco, a corretora de hipoteca me pediu os seguintes documentos, que foram copiados e enviados por email(sem "cópia autenticada" ou "firma reconhecida"):

-Carta da empresa confirmando meu emprego(Une lettre de confirmation d’emploi)

-Último Holerit(Un talon paye)

-Extrato bancário de 90 dias, extrato das contas de REER e investimentos(90 jours d’état de compte pour démontrer vos économies).

O objetivo é comprovar pro banco se vão ter recursos para pagar a entrada da hipoteca e sobrar dinheiro para as outras despesas(notário,impostos municipais,mudança,compra de móveis,etc..).

Em alguns dias recebo por email o contrato em pdf com os detalhes da hipoteca. Assino e devolvo por email. Recebo em seguida uma declaração formal do banco dizendo que a hipoteca foi aprovada. A partir daí não faço mais nada. A corretora de hipoteca vai passar as informações pro notário. O corretor do imóvel fica encarregado de enviar a documentação original do imóvel e proprietário para o notário também.

Agora é só esperar a data para passar no notário para a transmissão da posse e pagamento da hipoteca. Vão estar presentes os corretores de imóveis envolvidos, o vendedor e o comprador.

Proprietário agora ! - post 4

2011-06-21T10:03:00.001-04:00

3- Pré-aprovação

Ter uma pré-aprovação de hipoteca não é obrigatório, mas super recomendável. Pode te ajudar nas negociações e evita também uma supresa negativa quando você for pedir a hipoteca pra valer e descobrir que o banco vai emprestar menos do que você precisa ou com taxas de juros altas que vão deixar tuas prestações bem maiores do que você tinha previsto. Como disse em outro post, você terá um média 10 dias pra conseguir a aprovação hipotecária final depois que sua proposta pelo imóvel for aceita. A pré-aprovação te dá uma segurança para começar a procurar o imóvel e outra vantagem é que a taxa de juros da pré-aprovação é garantida(congelada) por um período de 4 a 6 meses. Ter a pré-aprovação não significa que você não possa procurar uma condição de hipoteca mais vantajosa depois.

Você pode conseguir a pré-aprovação por você mesmo, visitando seu seu banco ou outros, ou contar com a ajuda de um corretor de hipotecas, que não trabalha para nenhum banco em particular. O corretor de hipoteca(courtier immobiliaire, mortgage broker) é uma profissão regulamentada que precisa seguir uns cursos e prestar exames para poder atuar como um corretor. O corretor é quem vai procurar para você a melhor taxa dentre os bancos. Trabalhar com o corretor é mais prático, pois você passa tuas informações e tem seu histórico de crédito consultado só uma vez. Se for passar em n bancos, são n rendez-vous, vai repetir o processo n vezes, além que cada banco ter seus formulários e forma de atuar.

Eu fiz um pedido de pré-aprovação pela internet num domingo no site da Multi-Prêts. Segunda de noite a corretora me liga para pegar algumas informações e minha autorização para pesquisar meu histórico de crédito. Preenchi alguns dados num formulário, escaneei a carteira de motorista e assurance maladie e enviei tudo por email. Pouco depois ela me liga novamente, diz que está tudo bem com o histórico de crédito e me pergunta quanto eu gostaria de pegar como hipoteca. No dia seguinte ela me liga dizendo que minha hipoteca foi pré-aprovada, com uma taxa tal válida por 6 meses. Tudo por telefone e email.

Sabendo neste momento quanto $ teria garantido para pegar emprestado, a taxa de juros e em quantos anos seria pago, é só procurar o imóvel e fazer uma proposta. Como já disse, não é necessário agora achar a melhor condição de hipoteca do mercado. Você só precisa saber o que teria garantido caso fosse comprar uma casa hoje.

Proprietário agora ! - post 3

2011-06-15T10:08:00.001-04:00

2- Pesquisa de imóveis

Todo imóvel a venda no mercado através de um corretor/imobiliária tem um código de referência MLS. No site mls.ca estão todos os imóveis de todas as imobiliárias, então é melhor pesquisar nele do que em vários outros sites. Só não está lá o imóvel sendo vendido diretamente pelo proprietário. A dica é complementar a pesquisa no mls.ca com os sites de venda direta, tipo duproprio.com, onde o proprietário vende sem corretor.

Imóvel novo, na planta ou em construção, pode não aparecer também no MLS, aí então o jeito é ver anúncios nos jornais e revistas especializadas, pesquisar na internet ou ver a publicidade nas ruas.

Tendo uma idéia do que você quer comprar e da faixa de preço, o próximo passo é conseguir uma pré-aprovação de hipoteca.

Proprietário agora ! - post 2

2011-06-06T11:41:00.002-04:00

1- Poupança e planejamento

O processo da compra do imóvel começa um bom tempo antes, talvez anos antes. Morando no Canadá é importante conhecer como funciona o sistema e os incentivos fiscais que te ajudam na compra do primeiro imóvel. Quanto antes começar a poupar, mais vantagens terá no futuro. Ter o apoio de um consultor financeiro ajuda neste momento, pois vai traçar uma estratégia de investimentos para você de acordo com seus objetivos(quando e por quanto quer comprar). Nesta fase tive a grande ajuda do Normand, consultor financeiro québécois casado com brasileira que te explica tudo(até em português) , sem cobrar por isso.

Por que é importante ter uma poupança? Para qualquer hipoteca, no mínimo 5% do valor do imóvel é exigido de entrada(down payment, mise de fonds). Ao dar entre 5% e 20% de entrada, ainda tem que pagar um seguro, que será somado ao total financiado. E tem mais: O banco para aprovar tua hipoteca não vai exigir somente que você tenha os 5% na conta. Vai querer que você comprove ter fundos suficientes para pagar as outras despesas recorrentes, tais como a taxa do notário, a welcome tax (tipo um Itbi), a taxa anual municipal, compra de móveis, a mudança ,etc..Pode assim te exigir de você um extra de 2% do valor do imóvel para estas despesas. Por exemplo, se o imóvel custa $200.000, não basta ter no banco $10.000 pra entrada(5%), o banco pode exigir que você tenha $14.000 na conta. Na prática, você pode precisar até mais do que isso se não quiser se endividar muito no cartão de crédito.

Pegando o mesmo exemplo, dando 5% de entrada, a hipoteca fica em $190.000. Isto pagando em 25 anos com juros de 5,69% ao ano dá $1.180/mês. Dando 20% de entrada, a hipoteca fica em $160.000. Pagando em 25 anos com juros de 5,69% ao ano dá $994/mês.

Como juntar estes $14.000 do exemplo? Baseado no teu planejamento, parte deste valor você pode retirar dos teus fundos de aposentadoria(REER) ou de outros investimentos(non-enregistrés ou de um fundo CELI,TFSA). A retirada de fundos de um REER para comprar o primeiro imóvel é um programa de incentivo do governo federal chamado RAP(régime d'accès à la proprieté). Neste programa você pode retirar o máximo de $ 25.000, com a condição de devolver o montante pro seu REER em 15 anos(sem juros). Você só começa a devolver este montante depois de dois anos. Se você retirou $15.000, vai ter que devolver $1.000 por ano.
O valor no teu REER é um montante livre de impostos(só vai pagar quado aposentar). Se você não devolve o valor do RAP no prazo estipulado, este vai ser considerado renda e vão ser cobrados os impostos.

Vale dizer que dando o mínimo de entrada os bancos vão ficar mais reticentes em te liberar uma hipoteca alta, principalmente se o peso das parcelas do financiamento no teu orçamento ficar muito grande.
É importante manter durante este período um bom histórico de crédito. Além disso, ter um trabalho estável e uma remuneração compatível com a hipoteca que você deseja pegar ajuda também.

Proprietário agora ! - post 1

2011-06-01T22:20:00.001-04:00

Hoje foi um dia muito especial. Peguei as chaves da casa-própria!!! Ou melhor, o apartamento próprio, conhecido aqui como "condo". Pela minha experiência, e acho que a maioria sabe ou desconfia, é muito mais fácil realizar isso aqui do que no Brasil, em todos aspectos, do financeiro ao burocrático.

Um post muito bom sobre o processo da compra de uma casa pode ser visto no blog dos Lapins. Mas como cada caso é um caso, escrevo sobre algumas novidades.

Não existe uma regra, tipo dizer que após alguns anos morando aqui já é possível comprar um imóvel. Cada pessoa ou família é um caso diferente. Em geral comprar um imóvel aqui requer um certo planejamento, digo em geral pois para quem dinheiro não é problema, basta achar o imóvel e assinar o cheque. A maioria como eu terá que planejar e esperar pelo momento certo.

Na compra do imóvel, o Brasil só tem uma vantagem. O FGTS. Isso se você trabalhar um bom tempo com carteira assinada e conseguir acumular uma grana razoável. Mas dependendo do seu salário, pode demorar muitos anos para ter um montante que ajude.

Já comprei e vendi imóvel no Brasil, então conheço os dois lados da moeda. No Brasil mergulhei no mundo de certidões negativas, cópias autenticadas e firmas reconhecidas. Tem o corretor de imóvel, que no Brasil a maioria parece bem amador. Tem o custo altíssimo do financiamento. Alguém que financia, após sobreviver a toda burocracia, consegue um financiamento com módicos 12% ao ano de juros ! No fim de 25 anos terá pago muitas vezes o valor de empréstimo !

Agora falando do que passa aqui no norte. Fiquei espantado(no bom sentido) com a eficiência do corretor. O cara realmente te ajuda, trabalha para você, facilita a tua vida. Mesmo após a venda ele não desaparece. Podem ter dois tipos de corretor. Um que representa quem está vendendo o imóvel(listing broker) e um outro que trabalha para quem está procurando um imóvel. Recomendo fortemente para quem procura um imóvel ter um corretor, pois além de não custar nada pra quem compra, ele te ajuda bastante. O corretor tem acesso aos imóveis à venda antes de estarem anunciados na internet, pesquisa e você escolhe quais quer visitar e ele se encarrega de marcar as visitas com o listing broker. Também cuida da parte burocrática, preenchendo os contratos e encaminha o que for necessário para o outro corretor ou pro notário.
Comigo funcionou assim. Após algumas visitas, achei um do jeito que eu queria. Faço a primeira proposta. O meu corretor preenche um tipo de contrato padrão onde coloco a minha oferta e me explica item por item. Ele leva esta pro listing broker que apresenta pro vendedor, que do seu lado explica item por item e ajuda(ou influencia) ele tomar a decisão. A oferta não é aceita, e o mesmo formulário volta pra mim com a contra-proposta. Novamente me reúno com a corretora e faço outra proposta, que é um anexo ao formulário principal. A segunda oferta foi recusada também mas o vendedor cedeu do seu lado. Finalmente, aceito o que estavam pedindo o vendedor. Assim logo que o vendedor assinou minha proposta, tive 10 dias para providenciar a prova de aceitação da minha hipoteca e a inspeção do apartamento.

Chaves do apto com presentes dados pela minha corretora

A seguir mais posts com os detalhes.

Recenseamento Canadá 2011

2011-05-15T19:54:00.000-04:00

Participei do meu primeiro recenseamento no Canadá !

Aqui não vem alguém bater na sua porta com crachá do Statistique Canada. Tudo é feito pela internet ou pelo correio. Uma carta é enviada a todas as residências canadenses. Dentro desta carta tem uma senha de 15 números. Uma opção é responder as questões pela internet. A outra é ligar no número dado, digitar a senha e receber pelo correio as questões.

Achei simplificado demais este censo. basicamente perguntam o número de pessoas na residência, idade, sexo, se inglês e/ou francês é falado e idioma falado no lar e lingua materna.

Na carta dão um prazo de 10 dias para responder. Eu acabei esquecendo desta carta e só fui responder dois dias depois do fim do prazo. Mas não teve problema algum.

Ano passado o chefe da Statistique Canadá se demissionou por não concordar com a posição do governo conservador de Stephen Harper de trocar o formulário longo obrigatório por um um curto e voluntário. Esta interferência política causou um grande mal estar na comunidade científica e gerou muito debate no parlamento.

Dados detalhados ajudam no planejamento de políticas públicas para saúde, educação, transporte para cada bairro pesquisado. O que o governo fez, em prol defesa da "privacidade do cidadão", foi impor sua ideologia conservadora sobre a ciência estatística. Como já vimos muito por aí, quando religião e política se impõem sobre a ciência, coisa boa nunca sai.

Internet nos ônibus de Laval - 2

2011-05-13T14:27:00.000-04:00

A partir do dia 20 de maio os passageiros da nova linha 925 da STL poderão navegar gratuitamente pela internet. Os ônibus desta linha serão equipados com conexão Wi-Fi, os primeiros na região metropolitana. Esta linha foi escolhida para os testes pois é bem extensa, liga Laval à Montréal pela nova ponte da A25, passa em Montréal por Anjou e vai até o terminal de Radisson.

Após o período de testes, a STL vai avaliar a pertinência de equipar com Wi-Fi todos os ônibus da sua frota.

4 anos de Canadá !

2011-05-07T12:09:00.000-04:00

4 anos já, quem diria. O tempo entre duas Copas do Mundo e duas Olimpíadas, um mandato de presidente e o tempo mínimo que vou ter que aguentar o governo conservador de Stephen Harper.

Se tem valido a pena ? Muito !

Objetivos alcançados ? Todos !

Novos objetivos: Sempre !

Bons momentos ? A maioria !

Melhores momentos: As visitas !

Piores momentos: As despedidas !

Melhor e mais fiel amigo canadense: Pepperoni !

#fail: francês e inglês ainda horrorosos !

#naoqueremqueeuvolte: Muitos motivos ainda !

Mondial-Choral em Laval

2011-04-30T13:45:00.000-04:00

Laval também tem seu festival de verão. É o Mondial-Choral Loto-Québec, que anunciou as atrações da sua edição de 2011. O local é o mesmo do ano passado. No estacionamento do CEGEP Montmorency, em frente ao Metrô de mesmo nome. Fácil acesso para quem vem de Montréal. E para quem é de Laval, os ônibus da STL direção metrô são gratuitos.

Ano passado o mais legal foi o projeto Beatles de A à Z, onde uma banda tocou na íntegra todos os discos dos Beatles em ordem alfabética. Neste ano o homenageado será Elvis Presley(Elvis de A à Z). Serão tocadas muitas músicas do Rei do Rock também em ordem alfabética em 3 dias.

Na véspera de St-Jean Baptiste(23 de junho), show de graça da Cœur de Pirate, ou Béatrice Martin, sucesso no Québec e na França, no momento gravando o segundo disco que será lançado em breve. No dia seguinte, por $10 , Les Trois Accords e Malajube. Assisti Les Trois Accords no St-Jean Baptiste de 2007 e foi se dúvida um dos shows mais legais que assisti por aqui. O Malajube estará tocando músicas do novo CD e os clássicos dos CDs anteriores. No dia 25 tem a banda americana dos anos 70 Styx. Ano passado a banda dinossaura convidada foi o Yes. Pra fechar, no dia do Canadá, Marie-Mai em show gratuito.

Isso é só um resumo, a programação completa pode ser vista no site do festival.

Chiots Nordiques

2011-04-21T13:46:00.000-04:00

Qualquer iniciativa para proteger os animais tem a minha simpatia, em especial para ajudar os nossos amigos peludos de quatro patas. Uma destas inciativas é o Chiots Nordiques. A primeira vez que ouvi falar foi no verão passado no parque de cachorros. Lá uma mulher me contou a história de seu cachorro, que tinha vindo do grande norte do Québec. Falou de um programa tocado por voluntários para trazer para Montréal os filhotes abandonados nas reservas indígenas do norte do Québec para adoção. Um grupo de voluntários, entre eles veterinários, vão visitar estas comunidades indígenas para tratar e aplicar vacinas nos cachorros, e também aplicar um tipo de anticoncepcional nas fêmeas visando controlar a população. Mesmo assim, muitos cães vivem abandonados, quase que selvagens e se procriam livremente, aumentando o problema. Para os índios locais, os Inuits, os cães ajudam na caça e para alertar sobre a presença de ursos polares. Estes cães são uma mistura de Malamutes com Huskys e se adaptam muito bem ao « calor » de Montréal.

Desemprego e imigração No Québec

2011-04-05T15:36:00.001-04:00

L'Institut de la statistique du Québec (ISQ) divulgou um estudo(dados de 2009) que mostra que para os imigrantes no QC é muito mais difícil entrar no mercado de trabalho do que nas outras províncias. Entrando nos detalhes, podemos identificar as causas e ver o que puxa para baixo os índices é a forte proporção de imigrantes do Maghreb(Argélia, Marrocos, Tunísia) no Québec e sua atitude face às mulheres no mercado de trabalho.

No QC, os imigrantes ocupam 12% dos empregos, ou 451.000 empregos. A maioria na região de Montréal. A taxa de desemprego entre os imigrantes é de 13,7% no QC e apenas 7,6% entre os nativos. A mesma diferença entre nativos e imigrantes se repete em todos os países da OCDE(l'Organisation de coopération et de développement économique). Então seria normal se no resto da Canadá os números não fossem bem diferentes. Em Ontário, imigrantes 10,7% e nativos 8,4%; No Canadá como um todo é 10% contra 7,8%.

O desemprego para imigrantes recentes(menos de 5 anos) é 7,4% em Saskatchewan e 22,4% no QC. Passando o tempo a situação melhora. Depois de 10 anos de imigração, o desemprego entre imigrantes no QC cai para 10,7% e a média do Canadá para 8,3%.

Analisando friamente os números, conclui-se que internacionalmente os números no QC são normais, mais comparados com o resto do Canadá a diferença é substancial.

Agora o que pode ser a causa?

Uma explicação é que uma forte presença de imigrantes numa sociedade facilita a integração dos recém-chegados no mercado de trabalho. Assim, guardadas as proporções, o QC atrai menos imigrantes do que as outras províncias. Se no QC os imigrantes ocupam 12% do mercado, eles ocupam 27% em BC e 29% em Ontário. O peso de Ontário faz aumentar a média canadense para 20%. A hipótese é que nestas duas províncias a alta proporção de imigrantes gera um efeito multiplicador que facilitaria o acesso ao mercado de trabalho.

Outra hipótese é a credibilidade dos diplomas. No QC o desemprego entre os diplomados Africanos(incluindo o Maghreb) é de 20%, 16% entre os Asiáticos, 12% da América latina e 9% entre os Europeus. Se o diploma é de uma instituição canadense, o desemprego é 8,5%. Como a proporção de imigrantes do Maghreb no QC é bem maior do que no resto do Canadá, isso afeta bastante a taxa de desemprego entre os imigrantes .

O estudo fala também da Taxa de Emprego, que é a proporção de pessoas em idade para trabalhar e as que trabalham. Quanto maior este número melhor. Entre os imigrantes do QC a taxa é 53,2% contra 60,8% dos nativos. A diferença é impressionante entre as jovens mulheres imigrantes de 15 à 24 anos. 36% contra 60,6% das nativas. Mais uma vez o que explica este número é a presença massiva da imigração do Maghreb, onde as tradições culturais e religiosas muçulmanas quase sempre excluem as mulheres do mercado de trabalho.

Agora comentando o que já vi por aqui. Entre os recém chegados que conheci vindos do Maghreb, principalmente na francisação, muitos se mostravam muito mal informados, tinham diplomas do tipo « literaratura árabe » e quem era engenheiro não tinha feito nada pra validar o diploma mesmo estando no QC já há muitos meses ou anos. Mas também conheci outros super bem integrados na sociedade, com ótimos empregos, mas estes vivendo aqui há bem mais que 5 anos.

Entre brasileiros que conheço, tirando um grupo que estuda ou está em processo para entrar em alguma ordem profissional, não conheço quem esteja desempregado. Podem não estar no emprego dos sonhos ou na área desejada, mas sem trabalho não conheço ninguém. E nem precisa esperar 5 anos pra isso. Em 1 ano no máximo a maioria já empregada.

Québec corta subvenção da McGill

2011-03-21T21:02:00.000-04:00

O ministério da educação do Québec cortará $2.000.000 da sua subvenção anual à Universidade McGill, punição pela insistência da universidade em cobrar $ 30.000 (droits de scolarité) pela MBA ao invés dos $ 1.700 permitidos.

A subvenção estatal aos estudos superiores é uma das vacas sagradas dos programas sociais do Québec . Aqui não é 100% gratuita como as públicas do Brasil, mas $1.700 por ano não deixa de ser um barganha comparado às outras províncias do Canadá ou Estados Unidos. Assim, segundo a ministra Line Beauchamp, a McGill não respeita o princípio québécois de acessibilidade aos estudos. Segundo seus cálculos, o valor cobrado privou 200 estudantes de estudarem no MBA da McGill.
Atualmente existem 57 alunos matriculados que geram uma receita de $1.700.000 para a universidade. Assim bastará a McGill aumentar a anuidade para tornar o curso lucrativo mesmo perdendo a subvenção. Para a próxima sessão 20011-2012 o preços no site já estão anunciados por $ 32.500.

A universidade considera o ato do governo arbitrário, priorisando mais exercer sua autoridade do que a qualidade de um programa de estudos. Segundo a McGill, o número de inscrições só tem crescido e o sucesso do MBA é comprovado pelo ranking do Financial Times, classificando sua MBA na posição 57 entre as 100 melhores do mundo.

Mais poderes pro farmacêutico

2011-03-15T16:20:00.000-04:00

Está em estudo na assembléia do Québec uma lei para dar mais poderes aos farmacêuticos, contribuindo assim para diminuir as filas nas urgências dos hospitais e ajudar quem não tem médico de família.

Entre as novas responsabilidades, seriam o poder de renovar ou adaptar uma receita médica, além de diagnosticar e tratar os casos simples.

Hoje, por estarem proibidos por lei, casos facilmente tratáveis pelos farmacêuticos são enviados pras urgências dos hospitais ou clínicas.

Para ilustrar, a OPQ (Ordre des Pharmaciens du Québec) colocou alguns vídeos no site www.pourlemieux.ca

Os farmacêuticos querem também poder pedir testes de laboratório, ensinar o cliente a aplicar certos medicamentos ou vacinas. O exemplo é o diabético que precisa aplicar a insulina. O farmacêutico pode ensinar como aplicar, mas não pode demonstrar na prática como fazer.

São capazes também de tratar problemas como alergias simples ou infecções urinárias ou mesmo a Herpes labial. A herpes é autodiagnosticável, mas a pessoa não pode se tratar por conta, só indo ao médico.

Óbvio que os médicos vêem com muita reserva estas mudanças. Até concordam com a renovação ou adaptação das receitas, mas são totalmente contra ao diagnóstico feito pelos farmacêuticos.

Sou a favor desta flexibilização, acho que tem muito mais vantagens que desvantagens e poderá ajudar muitas pessoas. Acho que no fundo a real preocupação dos médicos é o dinheiro que vão deixar de ganhar. Entendo que a lei tem que ser muito bem feita , ser clara e precisa mostrando as responsabilidades e os limites da atuação do farmacêutico.

Mais inglês nas escolas

2011-03-09T14:07:00.000-05:00

No mês passado o governo anunciou uma importante mudança na educação, mais precisamente no ensino do inglês. Daqui a cinco anos, todos os estudantes de sexto ano terão obrigatoriamente metade da sua carga horária dedicada ao aprendizado intensivo do inglês.

Alguns problemas a resolver até lá: Não existem professores de inglês suficientes para atender esta demanda; Alunos em dificuldade terão mais problemas ainda. Dizem que já faltam professores de inglês nas escolas anglófonas, assim onde ir buscar os professores necessários?

Hoje a realidade é que muito poucas escolas oferecem inglês intensivo no sexto ano. Na comissão escolar Marguerite-Bourgeoys, apenas 2 de 128 turmas tem. Na comissão escolar de Montréal, apenas 14 de 130 escolas. Na Des Patriotes, nenhuma. É claro que para chegar na meta do governo muito trabalho tem que ser feito, e muito professor terá que ser contratado. Especula-se buscar professores em Ontário ou em outras províncias. Pode ser também uma boa oportunidade para imigrantes?

Também foi anunciado que todas as classes terão uma lousa interativa, tipo de um Ipad gigante que custa CAD 5000 cada.

Resta saber como tudo isso será aplicado na prática e quais serão os resultados. Não é só isso que vai tornar uma criança fluente em inglês, mas acho uma boa idéia.

Cuidado: contém crustáceos

2011-02-27T15:09:00.000-05:00

O que acha de ir comprar um saco com 1kg de camarão e ver um aviso na embalagem: CONTÉM CRUSTÁCEOS ! Ainda bem ! Fiquei mais tranquilo agora ! É óbvio, mas o aviso é direcionado para os alérgicos a crustáceos. Mas se o cara é alérgico a camarão porque vai comprar e comer camarão? Com certeza algum cara já deve ter feito isso, quase morreu e um advogado oportunista processou o supermercado por alguns milhões de dólares.

Não é só neste camarão que já vi isto. Já comprei um bolo de nozes com o aviso: Cuidado, pode conter nozes ! Ou um saco de amendoim com o mesmo tipo de aviso.

O preço da gasolina

2011-02-25T13:28:00.000-05:00

Que a gasolina aqui é mais barata que no Brasil acho que todo mundo sabe. Mas temos ainda outras diferenças.

O preço no posto de gasolina muda TODO dia, teoricamente de acordo com o preço do barril de petróleo no mercado internacional. Às vezes não entendo a lógica de certos aumentos ou diminuições de preço, mas é assim que funciona. Um dia a gasolina tá CAD 1,14 o litro, no dia seguinte está CAD 1,26, uns dias depois CAD 1,19 e por aí vai. Geralmente domingo, segunda ou terça temos o menor preço e vai se aproximando do fim de semana ou de feriados prolongados o preço vai subindo. Neste momento fica a dúvida se seguem o mercado ou é só especulação e/ou ação de cartéis. Prestando atenção nesta oscilação, consigo sempre abastecer com o menor preço da semana.

Lembro que antes de comprar o carro, no primeiro semestre de 2008 o preço do barril disparou, teve muita especulação e o preço na bomba chegou a quase CAD 1,50. Depois veio a crise nos EUA, a demanda caiu drasticamente e cheguei a pagar no fim de 2008 até CAD 0,7 por litro. Desde então o mercado foi voltando ao normal com o preço variando entre CAD 1 e CAD 1,20.

Nesta época do litro a CAD 1,50 começou a ter até roubo de gasolina. O cara abastecia(aqui em geral não tem frentista) e fugia. Por causa disso alguns postos começaram a exigir pagamento adiantado.

Começam os problemas nos países árabes, produtores ou vizinhos de produtores de petróleo. A Líbia que só produz 2% do petróleo do mundo deixa de entregar o produto(mas representa 60% do Petróleo que a Itália importa) e a especulação faz o preço do barril voltar a subir.

A dica é pesquisar sempre os preços. Já existem sites especializados em pesquisar os preços. Deve ter também algum aplicativo para Smart Phones, mas não procurei.

Em Montréal geralmente é mais caro, pois existe uma taxa municipal sobre a venda de combustíveis.

Aqui não temos etanol em todos os postos e muitos carros bi-combustíveis como no Brasil. No posto onde abasteço tem uma bomba com etanol. Já vi também carros da GM e Chrysler com a etiqueta « flex-fuel » ou algo assim. Aliás, em muitos postos a gasolina já vem com 15% de etanol misturado.

Em termos de qualidade, nunca ouvi falar de algum posto ser pego com gasolina adulterada(batizada). No Brasil pagar caro pela gasolina não é garantia de ter boa gasolina, pode ter sim é um bom prejuízo na oficina mecânica.

A maioria dos postos não tem frentista. Você abastece e vai pagar na loja de conveniência. Onde costumo abastecer, a mesma moça que é a caixa, faz o serviço de frentista. Eu já acostumei a abastecer e hoje dispenso o serviço. Naqueles dias de frio Siberiano, não tem nada melhor que um frentista...

O que pensa o jovem canadense?

2011-02-14T13:56:00.000-05:00

Uma pesquisa recente da Fondation pour l'innovation politique com jovens do mundo todo nos mostra como pensa o jovem canadense.Aliás, jovem na pesquisa é alguém entre 16 e 29 anos.

Sobre o jovem canadense, diz-se que são individualistas e materialistas. Querem principalmente ganhar bastante dinheiro, preocupam-se pouco com a família, não querem pagar impostos nem militar por alguma causa. Nenhuma novidade.

- 54% dos jovens canadenses dizem querer ganhar dinheiro acima de qualquer outra coisa. 62% preferem um emprego que paga bem do que um bom ambiente de trabalho ou um trabalho interessante. Na Suécia por exemplo, 62% preferem um trabalho interessante.

- 15% apenas tem interesse a militar num partido político ou associação, contra 42% dos marroquinos ou 26% dos brasileiros.

- Comparados a seus pais, são menos favoráveis à repartição da riqueza.

- 62% são contra pagar impostos. Só perdem pros americanos(72%). 44% nem querem nem saber de financiar a aposentadoria das gerações anteriores(39% dos brasileiros).

- 29% julgam importante fundar uma família(47% dos franceses,4o% dos brasileiros) e 47% querem ter um filho nos próximos 15 anos(58% dos franceses,39% dos brasileiros). 26% dedicam algum tempo à religião,contra 50% dos americanos.

- 37% são interessados em religião, contra 56% dos brasileiros e 92% do marroquinos.

Por outro lado, os jovens canadenses estão entre os mais preocupados com o meio-ambiente(49%) e favoráveis à igualdade entre os sexos(93%). 53% acham que os imigrantes devem se integrar à sociedade que lhes acolhe(67% dos franceses e alemães e 24% dos brasileiros).

Estão entre os mais otmistas(65%) e satisfeitos com estado geral do seu país(68%). Franceses e japoneses entre os mais pessimistas, 17% e 24% respectivamente. Será que todo este otimismo é por estarem mal informados? Segundo a pesquisa, apenas 26% acompanham as notícias na internet, contra 58% dos italianos.

3 anos de trabalho

2011-02-01T21:16:00.000-05:00

Semana passada completei 3 anos no meu trabalho. O meu primeiro trabalho no Canadá, a primeira experiência canadense. Confesso que dei sorte por ser o primeiro emprego. A contratação ocorreu num momento em que a grana já estava ficando curta,a situação ficando difícil e nestas horas a gente se vê tentado a aceitar a primeira proposta que aparece. As vagas anteriores às quais concorri não eram pra fazer o que eu mais gostava. Aos 45 minutos do segundo tempo apareceu esta onde estou até hoje, trabalhando com o que gosto, o mesmo o que eu fazia no Brasil.

Não sei como é com todo mundo, mas aqui as pessoas são educadas e gentis, respeitam o profisssional e sua vida privada, a empresa é correta nos pagamentos,pagando horas-extras e trabalhos nos fins de semana, não há controle de horário e trabalhar de casa é permitido(ótimo nos dias de tempestade) e não vejo favoritismos ou necessidade de puxar o saco de ninguém. Comparando ao grande banco brasileiro onde trabalhei por 6 anos, a única semelhança era o pagamento na data certa. Hora-extra nunca, só o tal “banco de horas”.

Lógico que nem tudo são flores. Existem os dias menos bons como em qualquer lugar. Não pulo da cama bem cedo gritando felicidade porque vou trabalhar. Agora chega a hora de fazer a avaliação anual(o que é um saco), colocar no papel as realizações do ano e os objetivos para 2011. Três anos no mesmo lugar e a rotina se apresenta e os objetivos são mais escassos. Agora é tentar manter a motivação para mais um ano. E ficar muito tempo aqui não é raro. Na festa de natal o presidente homenageou alguns funcionários completando 15, 10 ou 5 anos de serviço, fato raro numa empresa de TI que só tem 16 anos. Ganharam um chequinho, será que chego lá?

2011 deve ser um ano com mais clientes em inglês, neste mês que a mudou de nome com o objetivo de entrar no mercado americano.

Internet nos ônibus de Laval

2011-01-28T14:00:00.000-05:00

Enquanto no Egito a internet é bloqueada pelo governo, nós temos o privilégio de ter internet livre e até mesmo gratuita em muitos lugares. O mais novo lugar de livre acesso agora vai ser nos ônibus de Laval. A STL lançara um projeto-piloto a partir da primavera em algumas linhas. Mais um ponto pra STL, que já fornece a localização por GPS dos ônibus e informa o tempo real de espera nos pontos de ônibus, em painéis digitais ou nos celulares.

Aposentadoria

2011-01-24T10:38:00.000-05:00

Recentemente li uma pesquisa que mostrava que a maioria dos trabalhadores aqui no Québec não fazem nenhum planejamento para a aposentadoria, isto é, não poupam numa previdência privada, o REER aqui.

Como já disse num post mais antigo, a aposentadoria que se recebe do governo é muito pouca e insuficiente pra manter o padrão de vida da maioria das pessoas. Chegam na idade da aposentaria e se vêem na pobreza de um dia para outro.

Dentro do grupo dos que não tem o plano de previdência particular, tem quem gostaria de poupar mas a baixa renda ou endividamento elevado impede. Tem também os inconsequentes que consomem desenfreadamente sem pensar no futuro. E uma dado engraçado da pesquisa é que dentro deste grupo que não poupa, 30% conta em ganhar na loteria para garantir a aposentadoria tranquila.

Eu como não conto com esta sorte toda e posso poupar, tenho o meu REER e consigo cotisar no máximo permitido anualmente e também tenho outro plano pela empresa, onde poupo sem fazer nenhum esforço.

O que não dá mais nos dias de hoje é deixar tudo nas mãos do governo por comodismo. O que se vê em todos os países é o aumento da idade para se aposentar. Hoje vivemos mais tempo e com mais qualidade. Temos menos nascimentos. A conta é óbvia. Cada vez menos teremos quem trabalhe para pagar a pensão dos aposentados. Em 20,30 anos muita coisa pode mudar, as contribuições para a aposentadoria vão aumentar, assim como a idade mínima e até mesmo o valor da pensão pode diminuir, ou o sistema todo pode quebrar e ninguém ganhar nada na aposentadoria.

Agora rídiculas são aquelas passeatas na França contra as mudanças na previdência, lá onde a idade mínima é só 62 anos, enquanto que em outros países da Europa esta idade já chegou aos 67 anos.

Aula de Ski

2011-01-10T15:09:00.000-05:00

Vivendo o quarto inverno canadense, até então não tinha experimentado esquiar. Meu esporte de inverno até agora se resumia em patinação. Aproveitando a companhia de outros lavalois bem animados e sem medo de frio, fui ter uma aula de ski do GPAT em Terrebonne. Poderia escolher entre ski e snowboard, e deste vez optei pelo ski. O snowboard vou arriscar certamente numa outra oportunidade.

No pacote, a gente tinha 1 hora de aula e mais um tempo livre pra descer a “montanha”. Pode parecer pouco, mas para quem é totalmente virgem de ski, dá para aprender muito, literalmente do zero: Colocar a bota e prender ela no ski; Conseguir desconectar a bota do ski sem usar as mãos; aprender a frear(muito importante..rs..) com a técnica “chasse-neige” e conseguir se levantar após uma queda. Sem dúvida o mais difícil é conseguir ficar de pé após cair. Levantar-se com uma bota gigante no pé presa aos skis quase da sua altura não é das tarefas mais fáceis. Por conta disso, quando fui descer o morro fiz o possível para não cair, não por medo de me machucar, mas por saber a dureza que é se levantar...rs...Para quem patina no gelo, esquiar parece bem mais seguro, pelo menos as quedas são menos doloridas.

Ao lado do nosso grupo, algumas crianças aprendiam a esquiar também. A partir dos 3 anos já podem participar. Caem e se levantam com a maior facilidade...

O legal é poder praticar o esporte sem ter que gastar muita grana. A diversão no Québec é bem democrática em muitos casos, este é mais um exemplo. Se você não tem grana pra comprar o equipamento e comprar o pacote de temporada para uma estação de ski, pode ir neste parque em Terrebonne alugar bem barato o equipamento e pagar pouco pelo uso do sistema de transporte para o alto do morro. Para um casal com filhos, a economia é considerável e a diversão garantida.

Fim das férias

2011-01-04T12:17:00.000-05:00

Natal tropical

Reveillon na Serra da Mantiqueira

Cachorrada

No Brasil - primeiros dias

2010-12-23T16:41:00.000-05:00

Nada melhor que fotos para registrar o momento

No aeroporto

Pão de queijo

Paella no dia do aniversário

Pizza

Nanako

Salsichas brasileiras

Laval rural

2010-12-15T10:13:00.000-05:00

O que pouca gente sabe é que Laval é uma das maiores produtoras de flores e plantas para jardins do Québec e também de outros produtos agrícolas. Apesar das pressões exercidas pelo desenvolvimento residencial e comercial, 30% do território d’Île de Jésus ainda é dedicado à atividades agrícolas, ou seja, 7000 hectares. Graças à « Loi sur la protection du territoire et des activités agricoles » o território destinado para esta produção continua o mesmo há 20 anos.

Além de flores e plantas, frutas(maça, framboesa, morango,melancia, etc..)e legumes são produzidos em abundância em Laval. Segundo o Emploi-Québec, Laval tem 141 produtores agrícolas, sendo 118 de flores e plantas.

Em Laval está a empresa « Les Serres Sylvain Cléroux », que é o maior produtor do Québec. Eles tem 123 estufas ocupando 63.000 m2 e grandes terrenos para flores. Produz e exporta muito das flores e plantas para jardins para empresas como o Wal Mart, Canadian Tire e outras em Ontario e nos Estados Unidos.

Assim a poucos quilómetros de Montréal podemos encontrar uma grande produção de flores, especialmente no quartier de Sainte-Dorothée, numa cidade mais conhecida por seu comércio amplo, variado e sofisticado.

Em Laval 83% da zona agrícola está no lado leste(Auteuil, Saint-François e Duvernay). O restante no oeste(Sainte-Dorothée e de Fabreville).

O que favoriza cultivar em Laval ? segundo o Ministério da Agricultura, Laval tem uma terra rica e um clima ameno(!!!). E mais, é a região mais quente do Québec(!!!), e consequentemente o período « vegetativo » mais longo. Isto permite oferecer alguns produtos além da temporada primavera e verão.

A localização de Laval próxima aos consumidores é outra vantagem. 50% dos consumidores do Québec estão a menos de 40km de Laval.

O setor agrícola emprega 1400 pessoas, mas durante a alta temporada de abril à julho(flores e plantas) e de maio à outubro(frutas e legumes) a maioria dos produtores contratam de trabalhadores suplementares.

Dentre os trabalhadores suplementares, muitos são os diplomados do Centre de Formation Horticole de Laval (DEP en horticulture et jardinerie) ou formados no CEGEP Montmorency (DEC en paysage et commercialisation en horticulture ornementale) e estrangeiros, principalmente do México e Guatemala.

Falta pessoal também para comercializar. A alternativa é contratar aposentados, muitos apaixonados por jardins(o que é fácil perceber ao caminhar pelo bairro).

Este potencial também é explorado pelo turismo cada vez mais. O morador de Montréal, ao invés de percorrer uma região vasta com a Montéregie, pode vir pra Laval e percorendo uma distância bem menor, achar atrações agroturísticas muito mais variadas. Isso inclui fazer colheita de morangos, framboesas, maças ou mesmo percorrer a rota das flores em Sainte-Dorothée. Tanto é possível que já fui fazer estas colheitas de bicicleta saindo de casa.

Com tudo isso a cidade só tem a ganhar, atraindo não só o turista que vem fazer compras, que frequenta os bares e restaurantes, simuladores de gravidade, surf , mas para muito mais !

Esportes

2010-12-06T14:14:00.000-05:00

Quando se fala em qualidade de vida, o ganho para quem imigra é evidente na maioria dos casos. Muita gente imigra e aproveita esta mudança para adquirir hábitos mais saudáveis, da alimentação ao fim do sedentarismo.

Na vida estressante de São Paulo, o pouco tempo disponível para atividade física era para a academia e eventuais caminhadas no bairro(de preferência de dia, pra evitar assaltos). No sábado, um futebol society.

No Québec, a vida é outra. No verão, chegando mais cedo em casa(antes das 17h30), tempo para passear pelo menos meia-hora com o salsicha, jogar tênis nas inúmeras quadras públicas nos parques ou andar de bicicleta. Custo praticamente zero. Começa o frio e a escurecer mais cedo, o passeio com o cachorro continua , tem futebol em quadra coberta, tênis ou volley no CEGEP, patinação no gelo...

O bom é não ficar dependendo de academia(que acho num saco), praticar esportes coletivos (o que adoro) e não ser obrigado a ser sócio de algum clube para isso. Onde poderia jogar tênis ou volley em São Paulo, sem ser sócio de clube ou academia, não pagando muito por isso e em horários interessantes?

O futebol indoor que jogo é uma liga organizada por um cara aqui da empresa. Um dia por semana à noite, de outubro até maio. 6 equipes que jogam entre si a temporada toda. O preço é razoável, sai uns $10 por jogo.

No CEGEP de Laval existem muitas atividades abertas ao público em geral. De academia ao Badminton, passando por natação, tênis, volley e muito mais. O preço é bem barato também.

Um dos benefícios que tenho na empresa é uma "ajuda de custo esportiva". Tenho direito a 300 dólares por ano para gastar com atividades esportivas. Parece pouco, mas me paga a temporada de futebol e parte do volley.

Semana que vem vou pro Brasil e tiro férias do trabalho e esportes.

Bancos alimentares

2010-11-24T13:40:00.000-05:00

A pobreza no primeiro mundo existe e só vem aumentando nos últimos anos. Não estou falando de miséria africana, indiana ou brasileira. O pobre aqui não mora em favela, mas em apartamento com aluguel subsidiado, e até carro pode ter. Em geral vive com salário minímo e/ou recebe ajuda social do governo para a família e crianças. No extremo, existe o morador de rua, este sim vive em condições deploráveis. A ajuda social do governo para quem é solteiro não paga nem o aluguel. E tem o imigrante ou refugiado que chega com dinheiro contado e tem que se virar rápido para não ter que depender do governo para sobreviver. Todos estes passam ou passarão pelos bancos alimentares. Existem várias organizações que recebem doações de alimentos e fornecem depois gratuitamente a estas famílias em dificuldades, no estilo « cesta-básica », tal como a Moisson Québec.

Foi divulgado nesta semana o relatório anual sobre a fome no Canadá. O recurso aos bancos alimentares aumentou 38% no Québec desde 2008 ! No Québec temos quase 1000 organismos de ajuda, que atenderam só em março /2010 mais de 310.000 pessoas. Destas pessoas, 38% são crianças,16% trabalham ou estão aptas ao trabalho e 12% são imigrantes.

Dos lares atendidos, 39% são de pessoas sozinhas, 12% casais sem crianças e 50% famílias com crianças(25% mãe solteira).

Manter esta estrutura de ajuda não é fácil. Os bancos alimentares empregam 4350 pessoas e contam com a ajuda de 17350 voluntários.

Onde moram estas pessoas que procuram os bancos alimentares? :

60% alugam um apartamento sem subvenção social.

24% alugam um apartamento com subvenção social.

6,5% são proprietários.

2,5% vivem num refúgio temporário

3,3% estão abrigados temporariamente por alguém da família.

2,3% vivem na rua.

Vemos que no primeiro mundo um bom número de pessoas sobrevive unicamente com ajuda financeira do governo e busca seus alimentos em bancos alimentares, tal como num certo país do sul, mas em número bem menor. Lá como aqui, existe quem se aproveita da situação e consegue ajuda sem precisar ou merecer. Estes são minoria felizmente.

Site sobre bancos alimentares do canadá

http://www.cafb-acba.ca/main3.cfm

Relatório completo com dados de todas as províncias do Canadá

http://www.foodbankscanada.ca/documents/Bilan-Faim2010_web.pdf

Site dos bancos alimentares do Québec

http://www.banquesalimentaires.org/

Anuidade da carteira de motorista

2010-11-18T09:28:00.000-05:00

Normalmente um mês antes do nosso aniversário chega uma cartinha da SAAQ. Não, não é um cartão desejando feliz aniversário. É sim a carta de cobrança da anuidade da carteira de motorista(permis de conduire) . Uma parte do valor é a anuidade da carteira em si e a grande parte do preço é composto pelo seguro obrigatório.

Ao contrário do Brasil onde o preço é sempre o mesmo para todo mundo, aqui o valor varia de acordo com os pontos na carteira de cada um(points d' inaptitude). Como já tenho 3 anos de carta aqui e nenhum ponto até agora, pago $86 . De 1 a 3 pontos, pagaria $119. De 4 a 6 pontos,$164, mais de 15, $396! Sem dúvida um ótimo incentivo para “andar na linha” e principalmente tomar cuidados com os pequenos “delitos” que podem custar caro no fim, tais como “distância imprudente entre veículos”= 2 pontos, “uso do celular ao volante”= 3 pontos, “não parar quando o ônibus escolar estiver com o sinal de pare ativo”=9 pontos.

O grave mesmo vai ser pego por excesso de velocidade, que dependendo de quanto excedeu ao limite permitido, os pontos podem passar de 30 ! E ainda vai ter a multa pra pagar. Por exemplo, se você for pego num trecho cujo limite é 50km/h andando a 75km/h, vai pagar de multa $90. Numa estrada cujo limite é 100km/h e for pego a 160km/h, vai pagar $1240 além da suspensão imediata da carteira por sete dias(se for a primeira vez). Ser pego com o celular vai custar $115.

O valor da renovação pode ser pago também em 6 ou 12 vezes, com juros. Detalhe: Na carta de cobrança também vem escrito quantos meses de experiência tem o motorista, no meu caso os muitos meses passados desde os meus 18 anos.

NHL 2010

2010-11-12T19:43:00.000-05:00

Mês passado fui novamente ver o Canadiens no Centre Bell. Desta vez dei mais sorte e vi um ótimo jogo, vitória dos Canadiens 3x2 contra os Senators de Ottawa. Na primeira vez que fui o time perdeu para a pior equipe da liga na época.

Fui com outro passioné do Hockey, que me deu o toque que os ingressos já estavam sendo vendidos. Entrei no site na hora e garanti o meu.
Antes do jogo o ritual do torcedor: parada num pub para tomar uma cerveja e comer alguma coisa. Dá para chegar no Centre Bell no horário do jogo e entrar sem atropelos e achar seu lugar marcado. Em cada intervalo do jogo, a gente sai nos corredores para ver o agito, música ao vivo e as "pitounes" da Molson cantando e dançando para a delícia de todos..rs.. Falando em pitounes, não é só um programa de homem. Tem muita mulher e criança assistindo, chega a ser um programa familiar, em nada se comparando a um jogo São Paulo x Corinthians. Na saída acesso direto ao metrô, vou tranquilo sentado pra Laval pegar o meu carro no estacionamento gratuito do metrô. Assim dá gosto de ir.

Bixi, efeito verde exagerado

2010-11-05T14:55:00.000-04:00

Estudo recente da McGill mostra que os benefícios ambientais da BIXI foram fortemente exagerados, pois a grande maioria dos usuários simplesmente trocaram um modo « verde » de transporte pela BIXI, que é o serviço de compartilhamento de bicicletas de Montréal.

86% dos usuários optaram pela BIXI em troca de fazer o trajeto a pé, com sua bicicleta particular ou transporte público, 4% não foi em troca de nenhum outro meio de transporte, 8% trocaram o taxi pela BIXI e somente 2% deixaram o carro em casa pela bicicleta. Assim, toda a « propaganda » dos ecologistas sobre os benefícios da BIXI na prática só representa 2% dos usuários.

Mas isso não quer dizer que a Bixi não seja uma coisa legal e útil. O site da BIXi declara que 909 toneladas de CO2 foram eliminados graças aos 3, 6 milhões de km percorridos pelas Bixis nos primeiros seis meses de 2009.

Segurança(do ponto de vista do empregador)

2010-10-28T10:59:00.000-04:00

Esta pesquisa(Consulting 2010 People Risk Index Ratings) da consultoria AON é bem interessante. Mostra em quais cidades uma empresa enfrenta menos riscos em termos de recursos humanos. Sob este ponto vista, Toronto é a melhor cidade no mundo, Montréal está classificada em quinto e Vancouver em décimo-terceiro, São Paulo (54), Roma(56), Buenos Aires(60) e Rio de Janeiro(60).

Olhando pelo lado do empregador, existem muitos riscos relacionados aos recursos humanos. No ciclo do emprego, temos o recrutamento, trabalho e aposentadoria. O risco para recrutar pode ser não encontrar um candidato qualificado para a vaga; Contratar alguém que não vai se encaixar na cultura da empresa; Contratar alguém que não tem a experiência e capacidade necessária para a vaga. O exemplo que dei numa postagem anterior sobre o brasileiro que mentia no CV mostra que este risco é bem real.

No recrutamento, uma cidade pode ser melhor que outra quando a população é grande e por causa disso a oferta de mão-de-obra é maior, ponto para New York e Toronto.

O riscos para a empresa com seus empregados: Perder um bom funcionário; pagar demais ou pagar muito pouco para as cargos errados; aumentar os custos do empregado sem poder reduzir no futuro. Fora isso, existem outros riscos tais como reestruturações, aposentadoria e cortes de pessoal.

Fatores de risco na área "demográfica", "suporte governamental", "educação"e "desenvolvimento de talentos":
-População: tamanho , crescimento, envelhecimento, Imigração, emigração, taxa de alfabetização da população, diplomados de segundo grau e matriculados em universidades;
-Idiomas falados;

-Custos trabalhistas;

-Segurança;

-Corrupção;

-Estabilidade econômica;

-Disponibilidade e qualidade de formação técnica;

-Qualidade da formação gerencial;

No item "práticas no emprego":

-Favoritismo;

-Relações de trabalho;

-Rotatividade de mão-de-obra;

-Benefícios de saúde;

-Benefícios para aposentadoria.

Se a gente analisa Montréal, alguns pontos positivos seriam: Custos trabalhistas, alfabetização, idiomas, segurança, pouca corrupção, economia estável, imigração, mão de obra qualificada e um ponto negativo seria o envelhecimento da população.

São Paulo apesar de ter uma grande quantidade de mão de obra qualificada disponível, peca pela segurança, estabilidade econômica, corrupção, custos trabalhistas, Idiomas falados,etc..

Estudar medicina no Québec

2010-10-20T10:25:00.000-04:00

Aqui no Québec pagamos mais impostos do que na maioria das outras províncias mas em compensação alguns dos benefícios recebidos podem ser super vantajosos. Não é todos que vão se beneficiar. Eu por exemplo só pago imposto por enquanto, mas é assim a vida em sociedade...

No Quebéc todo o ensino é gratuito até a Universidade. Até mesmo algumas escolas particulares são subsidiadas 50% pelo governo. As Universidades são todas pagas. Aí está a grande diferença em relação ao resto do Canadá. O custo anual de um curso universitário no Québec é MUITO menor do que nas outras províncias. Pode-se beneficiar desta vantagem os cidadãos e residentes permamentes do Québec. Existe a anuidade pro cidadão ou residente do QC, para os outros canadenses e para estrangeiros. Falando do curso de medicina, Na UdeM custa CAD$ 2600 por ano, no resto do Canadá custa de CAD$ 14000 à CAD$ 17000 por ano, ou seja, até 6,5 vezes mais caro. Inclusive fica muito mais barato cursar medicina aqui do que numa universidade particular no Brasil por exemplo.

O objetivo deste post é comentar um artigo que li na L'Actualité. A pesquisa mostra que o baixo preço do curso democratiza o acesso à saúde para a maioria da população, não somente para quem vive nos bairros ricos ou em cidades grandes.

No Québec, 33% dos estudantes de medicina vem de famílias pobres ou classe média-baixa. No restante do Canadá, a média é 22%.

No Québec, a maioria dos estudantes de medicina vem de famílias com renda anual de $80.000 à $ 100.000, enquanto que em Ontário a maioria dos estudantes são oriundos de famílias com renda de $ 100.000 à $ 200.000.

Assim, o valor mais acessível da anuidade possibilita que estudantes oriundos de famílias mais modestas tenham condições de estudar medicina. Estes mesmos estudantes, depois de formados, são mais predispostos a ir trabalhar em bairros mais pobres ou em cidades menores. Como médico é necessário não importa onde, seja o bairro pobre ou violento ou seja um bairro de elite, é bom saber que estudantes mais pobres podem pagar por um curso de medicina e depois de formado optar por ajudar a região de onde vieram, "pagando" de certa forma o dinheiro investido pela sociedade na sua formação.

Si les mineurs avaient été québécois …

2010-10-18T09:32:00.000-04:00

Si les mineurs avaient été québécois …

5 août 2010 – Effondrement dans une galerie de la Mine Amos en Abitibi. 33 mineurs sont portés disparus.

22 août 2010 – Une sonde rejoint une salle de repos et revoie à la surface le message suivant : «nous sommes tous vivants».

Jusqu’à maintenant, tout va bien.

27 août 2010 – On crée un comité de travail composé des dirigeants de la mine, du ministère des Ressources naturelles, de la Sécurité publique, des centrales syndicales et d’un représentant du gouvernement fédéral pour discuter des meilleures techniques de sauvetage. Les discussions achoppent sur les coûts. Les syndicats accusent la minière de négligence, la compagnie menace de déménager en Amérique latine.

5 septembre 2010 – Les parties en arrivent à un accord sur le partage des coûts. Reste à trouver la solution technique.

14 septembre 2010 – On élabore trois plans de sauvetage qui visent à forer un trou de 60 cm pour atteindre les mineurs pris à 700 mètres sous terre, et à les remonter à l’aide d’une nacelle. Le gouvernement annonce que les mineurs devront sans doute attendre à Noël pour revoir leur famille.

19 septembre 2010 – Les Algonquins du lac Brunante obtiennent de la Cour provinciale une injonction pour arrêter les travaux de forage. Les camions doivent traverser des terres ancestrales consacrées à la chasse, la pêche et le trappage de survie.

4 octobre 2010 – Le gouvernement et les Algonquins du lac Brunante négocient une entente en vertu de laquelle le droit de passage est autorisé en retour d’une compensation de 7 millions de dollars.

6 octobre 2010 – Début des travaux de forage du puits de secours.

9 octobre 2010 – Les Amis de l’épinette noire et Greentree International obtiennent une injonction de la Cour provinciale pour arrêter les travaux de forage. Cette activité pourrait poser un risque pour la nappe phréatique et causer des désagréments aux migrations des outardes.

19 octobre 2010 – Le gouvernement et les groupes environnementaux s’entendent pour confier l’étude du dossier au Bureau des audiences publiques sur l’environnement (BAPE).

7 novembre 2010 – Début des travaux du BAPE.

18 novembre 2010 – Le comité des citoyens de Val-des-Mines s’inquiète des répercussions des forages sur la santé des citoyens, notamment des enfants. Ils obtiennent l’appui de leur député et de l’Institut national de Santé publique.

13 décembre 2010 – Dépôt du rapport du BAPE. Vu l’urgence de la situation, et la fin de la période de migration des outardes, le BAPE autorise la poursuite du forage. Mais pour minimiser l’impact sur la population, les forages ne pourront avoir lieu qu’entre 8 et 17 heures, du lundi au vendredi.

23 décembre 2010 – Arrêt des forages pour le congé des Fêtes.

7 janvier 2011 – Reprise des travaux de forage. Le gouvernement annonce qu’il confie à la compagnie Mécanex le soin de construire la nacelle qui servira à remonter les mineurs.

13 janvier 2011 – Un consortium chinois, une entreprise européenne et un concurrent québécois obtiennent de la Cour provinciale une injonction pour arrêter les travaux de forage. La construction de la nacelle à été confiée à une compagnie sans appel d’offres, ce qui est contraire aux dispositions des accords de l’Organisation mondiale de Commerce.

25 mars 2011 – La Cour donne raison au gouvernement qui n’avait pas à soumettre la construction de la nacelle à un processus d’appel d’offres, vu l’urgence de la situation. Les travaux reprennent.

5 avril 2011 – Un journaliste d’enquête découvre que le PDG de Mécanex est un généreux donateur à la caisse électorale du parti ministériel. Houleux débat à l’Assemblée nationale : l’opposition réclame la tenue d’une commission d’enquête sur la corruption et le retrait du contrat de nacelle à Mécanex.

12 mai 2011 – Début des travaux de la Commission d’enquête sur les allégations de corruption.

13 juillet 2011 – La Commission remet son rapport et reconnait que le gouvernement avait le droit de confier la construction de la nacelle à un entrepreneur de son choix, vu l’urgence du moment.

15 juillet 2011 – Reprise des travaux de forage

17 juillet 2011 – Début du congé de la construction

1er août 2011 - Reprise des travaux de forage

5 août 2011 – Premier anniversaire de l’effondrement de la mine. Les mineurs se considèrent chanceux d’être encore en vie et de ne pas travailler dans un pays sous-développé comme le Chili.

16 août 2011 – Le tunnel de sauvetage atteint enfin les mineurs. Reste à attendre la nacelle qui est en retard. Mécanex est en attente des pièces importantes qui sont fabriquées par son sous-traitant indonésien.

10 septembre 2011 – La nacelle arrive sur les lieux du drame. Horreur! Les sous-traitants ont peinturé un énorme drapeau canadien sur l’enveloppe extérieure. Les souverainistes sont outrés et y voient une vile manigance fédéraliste pour récupérer l’événement.

14 septembre 2011 – On crée un comité de travail composé des dirigeants de la mine, du ministère des Ressources naturelles, de la Sécurité publique, des centrales syndicales et d’un représentant du gouvernement fédéral pour discuter de l’épineux problème du drapeau.

22 septembre 2011 – Un compromis est négocié entre les différentes parties. La nacelle portera le drapeau du Canada, du Québec, de la ville de Val-des-Mines, de même que les logos de Mécanex, de la centrale des mineurs du Québec (CMQ) et de la fédération des travailleurs et travailleurs souterrains du Québec (FTSQ).

29 septembre 2011 – Bousculades, agressions physiques et saccage sur le chantier : la CMQ et la FTSQ ne s’entendent pas sur la priorité de remontée des mineurs.

1er octobre 2011 – Le ministre du Travail nomme un arbitre pour régler le conflit entre les centrales syndicales.

27 octobre 2011 – La CMQ et la FTSQ s’entendent sur une liste commune de priorité de remontée qui tient compte de l’ancienneté.

6 novembre 2011 – Un document confidentiel du gouvernement est obtenu par la presse. Les coûts de l’opération de sauvetage dépassent de sept fois les estimations initiales. Des groupes de citoyens en colère et l’opposition manifestent devant le chantier.

13 novembre 2011 – Le gouvernement annonce qu’il débloque une aide spéciale pour défrayer les coûts de l’opération de sauvetage et qu’elle ne se traduira pas par des hausses de taxes ou d’impôt. Le premier ministre demande à son homologue canadien que les sommes soient puisées à même les surplus de la caisse de l’assurance-emploi.

4 décembre 2011 – Les réparations effectuées et la nacelle repeinte, les opérations de secours peuvent débuter.

12 décembre 2011 – Les mineurs sont enfin de retour à la surface.

21 décembre 2011 – Le premier ministre se félicite du succès de l’opération et que les mineurs peuvent fêter Noël avec leur famille comme il l’avait prédit. Il blâme toutefois l’inaction du gouvernement fédéral qui, selon lui, est à l’origine des retards éprouvés.

Aniversário do Pepperoni - 2 anos

2010-10-12T10:10:00.001-04:00

Hoje Pepperoni completa 2 anos. Parece que foi ontem 17 de dezembro de 2008 num dia frio de inverno que a pequena salsicha, já com dois meses, veio tremendo de medo e frio dentro do carro até sua nova casa. Saiu de uma casa escura fedendo cigarro e lotada de cachorros para um apartamento amplo e limpo onde seria muito mimado por seus novos donos.

Os primeiros meses foram os mais difíceis. Hiperatividade, era impossível sentar e ler alguma coisa, choros noturnos, choro bem cedo no fim de semana, algumas caminhas destruídas...O primeiro inverno chega ao fim. Tendo todas vacinas em dia e após muita insistência Pepperoni começa a passear regularmente. Assim seus “problemas de comportamento” foram resolvidos ou atenuados. Passa a frequentar o parque de cachorros, importante para a socialização e descobrir que é um cachorro finalmente.

Chega mais um inverno e descobre que ama brincar na neve e o frio não é um obstáculo para seu DNA québécois. Outro verão e descobre que apesar de pequeno pode impor respeito aos cachorrões no parque, colocar Dobermanns para correr...

Gosta de dormir no escuro enrolado no cobertor. Gosta muito de brincar sozinho. Esconde os brinquedos no mesmo cobertor e depois brinca de procurar eles. Rotina, passeios, exercícios, bons brinquedos, boas guloseimas e disciplina fazem que a salsicha aos 2 anos seja o que Cesar Millan define como um cão “equilibrado”...O que esperar no terceiro ano? Filhotes ? Veremos...

Guloseimas preferidas

Brinquedos preferidos

Fotos quando era filhote

Vídeo no parque de cachorros

Fotos aos dois anos

Parabéns Pepperoni !!!

Corrupção

2010-10-05T13:54:00.000-04:00

Imaginem se a revista Veja(sede em São Paulo) tenha como reportagem de capa que o Nordeste é a região mais corrupta do Brasil. Na capa, um boneco de Olinda soltando dinheiro da cueca. Na reportagem, o jornalista insinua que está no "DNA" do nordestino a propensão a ser corrupto. Na mesma matéria, nenhuma menção à casos de corrupção no restante do Brasil. Agora troque Brasil por Canadá, Nordeste por Québec, nordestino por québécois, Veja por Maclean's e o boneco de Olinda pelo "Bonhomme de neige" do carnaval de Québec.

Essa é reportagem da Maclean's que revoltou muita gente por aqui, políticos, artistas, jornalistas, québécois ou não. Dizer que a corrupção está no "DNA" é uma afirmação que só serve a alimentar o preconceito do Canadá inglês contra o Québec..

O problema é que não citam os casos das outras províncias, tais como em B.C que nos anos 90 teve 3 primeiros ministros afastados por corrupção, não falam do escândalo do sistema de sistema de informática da saúde(eHealth) em Ontário que jogou no lixo $1 bilhão dos contribuintes, não falam dos $2 Bilhões gastos pelo governo federal na organização do G8 e G20, não falam de nada que acontece ou aconteceu no resto na Canadá, portanto como foi reconhecido pela revista, a afirmação da capa não foi baseada em nenhuma pesquisa.

O que é certo é que a imprensa no Québec é muito mais ativa na fiscalização do governo do que nas outras províncias e obviamente temos a sensação que temos mais casos por aqui. O caso mais recente está tendo um tipo de "CPI" sobre a escolha de juízes e até agora não provou nada, ficou só na palavra de um contra outro. O que existe com certeza são os casos na indústria da construção(aqui dominada pela máfia italiana) e caso do ex-ministro da família de dava as concessões de garderies para amigos que doaram pro partido do governo. Tem corrupção sim, mas não pode afirmar que aqui tem mais ou menos do que nas outras províncias.

Aqui quem é envolvido num escândalo de corrupção praticamente encerra sua carreira política. No Brasil, é reeleito sistematicamente por um povo sem memória, isso quando não está ocupado votando em "palhaços analfabetos". Eu que venho de São Paulo posso listar um bom número de ex-prefeitos que deixaram a desejar no quesito honestidade e continuam sua vida política livremente.

Who's really fighting hunger?

2010-10-02T12:07:00.000-04:00

A ONG Actionaid divulgou no mês passado o relatório "Who's really fighting the hunger?" que ranqueia os países que mais se esforçam para diminuar a fome. Entre os desenvolvidos, o Canadá não está tão bem avaliado. Entre 22 países desenvolvidos, ocupa a posição 19, pouco melhor que o vizinho EUA, em 21. Os países desenvolvidos são avaliados pelo que eles podem contribuir para diminuir a fome nos países mais pobres. Basicamente por causa do pouco apoio à agricultura familiar, muito subisídio para agribusiness, pouca contribuição para países pobres e pequena participação nos esforços para diminuir as emissões de CO2.

No Canadá existe pobreza e gente que passa fome mas não nos níveis que nós brasileiros conhecemos e que podemos ver também na África e Ásia. Existem aqui muitas ongs para ocupar o espaço deixado pelo governo, distribuindo alimentos, roupas e fornecendo todo tipo de ajuda para as famílias mais pobres. Felizmente o canandense é bastante generoso nas doações e no trabalho voluntário(ler este post).

É raro ver o Brasil liderar algum ranking, pois agora chegou a sua vez. O Brasil é colocado como o que mais fez progressos para diminuir a fome. Palavras do relatório: "O Brasil mostrou o que pode ser feito quando um país tem tanto recursos como vontade política para combater a fome. Em 6 anos, o programa fome zero introduziu bancos alimentares, cozinhas comunitárias, e procurou localmente os alimentos para as merendas escolares apoiando pequenos produtores e famílias assentadas pela reforma agrária. Resultado: Crianças mal nutridas diminuiram 73% e mortalidade infantil diminuiu 45%."

Falam também muito bem do bolsa-família, que tem um impacto significativo reduzindo a miséria e desigualdade social. Antes que as viúvas do FHC reclamem, estas são as palavras do relatório, sem tomar posição política, apenas se baseando em dados concretos. Sabemos que nada é perfeito, há desvios, fraudes e tudo mais. Também dizem que devemos ensinar a pescar e não dar o peixe, mas para a família passando fome o problema é urgente. É assistencialismo, mas aqui no Canadá também tem. Existem bancos alimentares que distribuem as doações para Imigrantes(brasileiros inclusos) e québécois em dificuldades. Muitos usufruem e não escuto críticas sobre isso por aqui.

Tem um bom peso no ranking o apoio legal que cada país tem pra combater a fome. Neste aspecto o Brasil está em primeiro também, por causa da garantia constitucional adicionada em 2003 estipulando como direito fundamental o alimento e a merenda escolar. Mas estar só na constituição não basta, é preciso ter uma lei. No caso do Brasil existe a LOSAN(2006) , lei federal sobre segurança alimentar que estabeleceu o SISAN, sistema nacional de segurança alimentar que abriga as política de apoio à agricultura familiar, estende a proteção social e apoia iniciativas de restaurantes populares e merendas escolares. Mas como toda lei no Brasil, é preciso ver se a lei "pega" ou cai no esquecimento.

Ressalvas ao Brasil: a reforma agrária tem que ir mais longe e há muito investimento no agribusiness em detrimento dos pequenos produtores, que ficam cercados por soja, eucalipto, gado e cana-de-açucar. Assim , o Brasil destina US$ 53 bilhões num plano de apoio à agricultura, mas apenas 14% é destinado ao pequeno produtor, que é quem realmente produz alimento.

Les garçons décrochent moins au Québec

2010-09-28T16:11:00.000-04:00

Um problema enorme por aqui é a quantidade de jovens que abandonam a escola antes de conseguir o diploma de secundário(décrochage scolaire). É um problema grave principalmente entre os homens. 11% mais de mulheres conseguem o diploma secundário. O problema é maior entre os jovens nas escolas francófonas públicas. Explica-se que estas escolas recebem mais alunos "problemáticos" do que as outras escolas anglófonas ou particulares para a elite. Recebem filhos de imigrantes e de refugiados e oriundos de famílias québecoises pobres. Sabemos que nem todo imigrante que chega aqui é igual ao brasileiro, a maioria com alto nível de escolaridade e que dão muito valor para a educação dos filhos. Então se gente soma escolas com baixa qualidade de ensino, ambiente pouco estimulante ou atraente pro jovem e pais ausentes que dão pouco valor para a educação, o resultado é uma taxa de "décrochage" alta.

Um novo estudo de Statistique Canada(dados de 2007) divulgado recentemente mostra que a situação no Québec é melhor do que em Ontário por exemplo, ao contrário do que muitos imaginavam. O número de homens no Québec que conseguem o diploma do secundário é 8% acima da média canadense. O que acontece é que muitos que abandonam a escola no secundário tomam juízo em algum momento entre os 20 e 30 anos, voltam pra escola e conseguem um diploma de secundário, muitos do tipo profissional. Assim 81% dos jovens québécois tem um diploma de secundário e somente 70% em Ontário. Em Ontário pode ter menos abandono de escola, mas quem abandona dificilmente volta pra escola futuro, ao contrário do jovem que largou a escola no Québec. Não é uma maravilha, mas é menos ruim do que a gente pensava.

E o problema da perseverança escolar entre os meninos não é só canadense, mas internacional. As meninas conseguem mais diplomas em todas as províncias e territórios do Canadá assim como na maioria dos países da OCDE. Os números de diplomados nos EUA são semelhantes aos números no Canadá, enquanto que no Reino Unido é um pouco melhor.

O que é bem particular ao Québec é a grande quantidade de jovens que retornam aos estudos após terem abandonado no secundário. Abandonam a escola em grande número, mais do que em qualquer província, mas retomam aos estudos em massa mais tarde quando adultos. Na adolescência, resolvem largar os estudos e partir pro sexo, drogas e rock'n roll(ou RAP se for mais preciso). Após anos vivendo de empregos de salário-mínimo, dirigindo Civics dos anos 90, vestindo calças 4 vezes do seu tamanho e morando no sub-solo dos pais, voltam pra escola em busca do diploma(raccrochage). E o que não falta aqui são cursos profissionalizantes gratuitos voltados pro público adulto. Um diploma, mesmo que nível secundário, já faz diferença no mercado de trabalho.

Excluindo da estatística os homens menores de 19 anos, a taxa de décrochage no Québec baixaria de 20 pontos de %, e quase nada nas outras províncias. O problema é grave mesmo assim, não é normal ter marmanjo conseguindo o primeiro diploma ao 27 anos! O garoto começa a estudar no secundário aos 12 anos e acaba numa escola pra adultos !

Falam em extender a obrigatoriedade de frequentar a escola até os 18 anos, mas só isso não resolve. Tem que achar maneiras de tornar a escola atrativa aos jovens pois o futuro da sociedade depende deles, por mais assustador que isso seja ! Ainda bem que cedo ou tarde tomam juízo, mas pode ser tarde demais.

A imigração é nefasta para o Canadá?

2010-09-26T11:54:00.001-04:00

A imigração é nefasta para o Canadá?

Pesquisa recente aponta que quase 50% dos canadenses acham que a imigração é nefasta para o país, e cerca de um terço deseja que o governo diminua o número de imigrantes acolhidos anualmente. O interessante desta pesquisa é, ao contrário de que muitos imaginavam, que o Québec é a província onde a imigração é percebida menos negativamente.

Assim os habitantes de Alberta(56%) e Ontario(55%) são os mais negativos face à imigração, enquanto que no Québec e BC apenas 35%.

O Canadá acollhe anualmente 250.000 novos imigramtes. Isto significa 0,8% da população, mais do que qualquer outro país no mundo. 42% dos Ontariens e 42% dos québécois gostariam de diminuir este número.

O ministro da imigração diz que o resultado da pesquisa foi influenciado pela recente chegada

do barco de refugiados com 490 tamouls, considerado pelo governo de imigrantes ilegais que tentam contornar o sistema de imigração canadense. Sobre isto, 50% acham que o Canadá deveria enviar eles de volta, mesmo os que provem serem refugiados legítimos.

Sobre os imigrantes ilegais que vivem no Canadá, 47% acham que eles devem ser expulsos e 23% acham que eles devem ganhar a cidadania.

Sempre falam que o québécois é mais racista e preconceituoso que os outros canadenses. Eu como adoro rebater certos comentários quando não são baseados em fatos, sendo pura desinformação que só serve para generalizar o que seria somente casos isolados dentro da "normalidade". É normal que existam pessoas preconceituosas. Não é aceitável mas é normal exisitir infelizmente. Pode ser no Canadá, no Brasil ou na Suiça, em maior ou menor número.

Eu digo que ninguém é obrigado a gostar de mim, ser simpático, pelo fato de eu ser brasileiro. Gente mal humorada e chata a gente vai encontrar em todo lugar, por isso não vou sair por aí dizendo que fui discriminado por ser imigrante. Conheci brasileiro que mentia no CV, tentava enganar na entrevista de emprego e após seguidos "nãos"dos empregadores, saía acusando ser vítima de preconceito. Tentava aplicar a malandragem brasileira e o culpado era o québécois que foi esperto em sacar o golpe.

Não é necessário estar escrito no CV que venho do Brasil para que soubessem que sou imigrante. Recebi muitas respostas dos meus CVs enviados e muitos outros foram ignorados. No Brasil seria igual. Nas entrevistas, sempre fui bem recebido. Conseguir ou não a vaga faz parte do processo. O que acontece é que alguns que são recusados por sua própria deficiência e tentam jogar a culpa do seu insucesso no québécois "racista". Não estou dizendo que não exista preconceito, estou dizendo que não podemos generalizar.

Ranking da Competitividade 2010

2010-09-21T19:49:00.000-04:00

Quando escolhemos um país para imigrar, nos baseamos em muitos fatores, cada um deles mais ou menos importante de acordo com cada pessoa. Podemos escolher pela abertura do país à imigração, lingua, cultura, geografia, segurança ou prosperidade econômica. Falando em prosperidade econômica, umas das n maneiras que podemos nos informar é o Ranking de Competividade Global que é publicado anualmente pelo Fórum Econômico Mundial(WEF em inglês). Este ranking nos mostra a capacidade de cada país de gerar altos níveis de prosperidade a seus cidadãos. O Índice Global de Competitividade mede o conjunto de instituições, políticas e outros fatores que definem níveis de prosperidade econômica atual e a médio-prazo de cada país. O Índice é baseado nos mais recentes dados empíricos e teóricos, sendo composto de mais de 90 variáveis.

O que nos interessa: Canadá muito bem classificado em 10 lugar.

Brasil em 58, entre 139 países, nada mal. Se a gente olhar quem está melhor que o Brasil no ranking pode ser meio deprimente: Tunísia, Tailândia, Indonésia, Barbados e Chipre por exemplo. Mas alegra saber que não estamos tão longe da Itália, Portugal e Hungria. Melhor ainda ver quem está abaixo do Brasil: Turquia, Rússia, México, Romênia, Argentina(em 87, quase empatada com a Albânia...rs...) e Venezuela(122, vizinha da Etópia e Quirquistão !).

Ultimamente tenho escutado muito comentário positivo sobre o Brasil. Hoje mesmo no rádio o René Vézina falando que o Brasil vai se tornar em breve uma potência mundial, etc...Coincidentemente ontem mesmo o presidente da empresa onde trabalho chegou falando que vai começar a estudar português, "porque o Brasil está explodindo(no bom sentido) e quero estar pronto para as futuras oportunidades de negócios". Estava estudando italiano, mas como disse, "não serve pra nada". Nem está interessado no espanhol. E é um cara interessado em aprender idiomas. Já estudou alemão e até mesmo chinês ! Quis aprender a falar "boa noite" em português e já quase desistiu da empreitada..rs...

World Giving Index - o ranking da caridade

2010-09-18T18:40:00.000-04:00

Outro Ranking interessante que compara os países é o World Giving Index 2010. Livremente podemos dizer que é tipo um ranking mundial da "generosidade", "caridade" ou "filantropia". Três indicadores definem a posição no ranking :

- Doar dinheiro para caridade;

- Doar seu "tempo", isto é, fazer trabalho voluntário;

- Ajudar uma pessoa desconhecida ou estrangeira.

O Canadá(64%-dinheiro 35%tempo 68%ajudar desconhecido) faz um bom papel, estando classificado em terceiro lugar, só atrás de Austrália(1) e Nova Zelândia(3).

O Brasil faz feio, posição 76 no ranking(25%-dinheiro 15%tempo 49%ajudar desconhecido). Mais feio ainda faz a Espanha(91), França(91), Portugal(129),India(134), Russia(138), China(147) e Grécia(147).

Algumas conclusões interessantes:

- As pessoas são mais propensas a doar dinheiro num país onde o índice de satisfação com a vida é maior do que num país onde a riqueza é maior;

- Quanto mais velha a pessoa, mais doará;

- Mulheres tendem a doar mais dinheiro que os homens, mas fazem menos voluntariado.

Cada país tem suas forças e fraquezas em caridade, no entanto em alguns países sofrendo com guerras, fome,doenças e outros fatores fica mais difícil fazer caridade.

O mais pão-duro: Lituânia, só 4% doa dinheiro.

Quem menos faz trabalho voluntário, Camboja, 2%.

Quem menos ajuda um desconhecido, Camboja novamente, 13%.

Mais mão-aberta: Malta, 83%.

Quem mais faz trabalho voluntário: Turcomenistão, 61%.

Quem mais ajuda um desconhecido: Libéria, 76%.

Inglês no Québec II

2010-09-15T10:07:00.000-04:00

Pesquisa interessante da l’Institut de recherche sur le français en Amérique (IRFA). O resultado mostra que o francófono que frequenta um CEGEP em inglês é literalmente "engolido" pela cultura inglesa em detrimento da cultura francesa.

-40% deles vão preferir só falar inglês no trabalho;

-35% vão usar o inglês para obter um serviço no comércio;

-27% vão usar o inglês com a família(francófona!);

-5% vêem filmes em francês;

-20% vêem TV em francês.

No Québec, 2.000 francófonos por ano vão estudar num CEGEP em inglês.

-85% de "allophones" num CEGEP francês têm amigos francófonos, mas só 15% num CEGEP inglês;

-Só 0,3% dos anglófonos assistem regularmente à filmes em francês;

-60% dos "allophones" que estudam em inglês usam o inglês no trabalho, contra 20% que estudam em francês;

É engraçado como alguns québécois adoram falar inglês. No minha empresa, dois québécois se encontram para discutir algum assunto de trabalho e começam falando em inglês, nível mediano. Eu só escutando e pensando: Por que estes dois caras estão falando em inglês ????? Não é nem um caso de querer "praticar". Para isso tem vários anglófonos na empresa.
Seria como se o N.C.(amigo brasileiro) trabalhasse comigo e a gente fosse falar de trabalho em francês...

p.s: Sobre a postagem anterior, recebi comentários e andei pesquisando. Uma escola particular subsidiada pelo governo pode chegar a $4.000 por ano, valor bem razoável. As melhores em Montréal e Laval são super concorridas. As particulares independentes começam com $10.000 e podem passar de $ 20.000 por ano. Aí é pra quem pode mesmo, pagar anuidade de escola equivalente à uma hipoteca.

Escolas "passarelas"- Inglês no Québec I

2010-09-13T09:56:00.000-04:00

Um assunto sempre muito polêmico por aqui é a lingua francesa, no sentido de ser a lingua oficial da província e ser protegida por leis, que obrigam os francófonos e outros que não são anglófonos nem francófonos a frequentar escolas em francês até o fim do segundo grau. As mesmas leis regulam as publicidades, comércio e a comunicação nas empresas para não deixar o francês perder espaço perante ao inglês.

Não conheço os detalhes, mas basicamente tem direito de enviar os filhos à uma escola em inglês os pais que tiveram uma educação em inglês ou se a criança já teve alguns anos de educação numa escola anglófona. Para contornar a lei, pais "allophones"(os que não são nem francófonos nem anglófonos) e "francophones", matriculam os filhos em escolas particulares inglesas não-subsidiadas pelo governo e após uns três anos, matriculam os filhos nas escolas públicas ou particulares-subsidiadas inglesas, alegando que os filhos tiveram educação em inglês e por isso tem o direito. Então estas escolas são chamadas de Écoles passerelles. São escolas carissímas o que faz que só quem é bem rico pode "comprar" a educação em inglês dos filhos. As outras particulares são subsidiadas em 50% pelo governo, isto, a sociedade como um todo paga impostos para isso, inclusive eu que não tenho filhos. Estas subsidiadas em inglês não aceitam quem não tiver direito pela lei, ao contrário das outras particulares que são autônomas. Esta solução tinha sido proibida pela lei 104, que foi depois invalidada na Suprema Corte do Canadá. No lugar dela, entrou a lei 103, que permite a ponte após 3 anos na escola não subsidiada.

"Déposé en juin à l'Assemblée nationale, le projet de loi 103 fait suite au jugement rendu en octobre 2009 par la Cour suprême du Canada invalidant la loi 104, adoptée en 2002 sous le gouvernement péquiste.

"En vertu du projet de loi 103, l'enfant devrait fréquenter une école anglaise privée non subventionnée pendant au moins trois ans avant de pouvoir accéder au secteur public anglophone, et démontrer que son parcours scolaire est «authentique».

Indo em direção contrária, tenho um caso interessante aqui na empresa. Um colega 100% anglófono (nascido em Montreal mas fala francês menos do que eu) casado com uma francófona. Ele pode colocar o filho pra ser alfabetizado em inglês, mas prefere colocar ele numa escola em francês e só depois no segundário ou CEGEP o filho iria para uma escola em inglês. Ele diz que não quer que o filho repita o erro de seus pais, não quer que seu filho seja um unilingue inglês numa cidade multicultural como Montréal. Apesar de trabalhar em inglês, ele me disse que já perdeu muitas boas oportunidades por não saber francês.

No caso de uma família cuja lingua materna não é nem inglês nem francês, eu acho uma bobagem querer que o filho só estude inglês. Se é assim, por que veio morar no Québec ? Ninguém é obrigado a ficar aqui. Acho que só tem a ganhar uma criança que vai estudar francês na escola e depois vai ter a opção de fazer o CEGEP e/ou a Universidade em inglês . Não vejo uma desvantagem. Este é um grande privilégio que temos em Montréal que não temos em outros lugares do Canadá(não sei ao certo em New Brunswick e em Ottawa/Gatineau). Temos ótimos CEGEPs em inglês e universidades como a Concordia e a McGill( a melhor do Canadá).

Trânsito

2010-09-09T19:38:00.000-04:00

Li esta semana no cyberpresse uma pesquisa realizada sobre o trânsito na região metropolitana de Montréal. No mapa estão os tempos perdidos médios no horário de pico de segunda à sexta-feira, sempre tendo como destino o Centre-Ville de Montréal. Assunto do momento, agora que todo mundo voltou das férias de verão, as aulas começaram e o trânsito aumenta.

Sei que muitas pessoas que moram em Montréal tem uma idéia errada do trânsito de Laval à Montreál. Aliás, muita gente pensa que Laval é "longe", interiorzão. Vou falar de Laval por experiência própria. Da Rive-Sud, me baseio no que escuto diariamente no rádio.

Sou da opinião que quem trabalha no centro de Montréal deveria utilisar somente transporte público, se não é masoquista e tem muita grana para gasolina e estacionamento. Tanto para quem mora em Montréal tanto para quem mora fora. Claro que considerando a disponibilidade razoável de transporte público para cada um.

Agora quem fez a opção de morar bem longe na banlieue(pra lá de Laval e Longueuil) não pode reclamar se resolve ir trabalhar de carro no centro, tendo como fazer o trajeto de trem. É óbvio que a distância e o trânsito causam muitas horas de tempo perdido por semana. Por que não estacionar perto da estação do trem de banlieu e ir sentado lendo o jornal até Montréal ? Pode até levar o mesmo tempo de trem, mas se poupa do stress e livra as estradas de mais um carro poluente.

Trabalho em Saint-Laurent, menos de 15 km de casa, mas fora de mão com transporte público. Teria que pegar 3 ônibus diferentes e um pouco de metrô. Fiz isso por meses no inverno e sobrevivi. Hoje de carro atravesso a ponte para Montreál todos os dias e não pego nenhum trânsito acima do normal e não pago estacionamento. Em outros verões por causa das inevitáveis obras a coisa já foi pior, mas agora está perfeito, mesmo com a volta das aulas. Enquanto atravesso a minha ponte tranquilamente, escuto no rádio sobre os congestionamentos monstros de quem vem da Rive-Sud. Não sei dizer se é real ou é exagero da imprensa, mas um colega de trabalho fazia o circuito Brossard- St. Laurent e dia sim dia não chegava atrasado por causa do trânsito. A situação tende a piorar por lá, pois as principais pontes, autoroutes e échangeurs estarão em obras por muitos anos ainda. Como brincam no rádio, os donos de restaurantes no Dix-Trente estão rindo sozinhos enquanto que ninguém arrisca ir ao Plateau Mont-Royal. E no Plateau e Rosemont os "prefeitos" criam cada vez mais dificuldades para quem circula de carro por lá. A prefeitura de Montréal claramente prioriza o transporte público e bicicletas. Pensa inclusive em criar um pedágio nas pontes.

Voltando ao gráfico, o detalhe é que é a couronne sud e rive-sud são bem mais próximas do centro de Montréal(sul da ilha) do que a couronne nord e Laval e se a distância fosse levada em conta no mapa, estariam em primeiro lugar no ranking de tempo perdido no trânsito.

Enquanto isso, optando pelo metrô em Laval, o trecho Cartier-Berri-UQAM se faz em 16 minutos.

Malha fina

2010-08-30T11:40:00.000-04:00

Uma das coisas que a gente nunca escapa é pagar impostos e ter que fazer a tal declaração de imposto de renda anual. Desde que estou aqui já fiz três. A primeira no papel e enviada pelo correio as outras duas feitas pela internet. Basicamente é como no Brasil. A gente recebe os comprovantes da empresa, contribuições para aposentadoria privada, pagamentos de cursos universitários, etc.. e coloca os dados no programa. Só no caso de dúvida, você cai na malha fina e te pedem os comprovantes. É o que aconteceu comigo. Tive uma boa restituição, graças às contribuições pra aposentadoria privada.

Uns meses depois de já ter recebido os cheques da restituição, recebo uma carta do governo federal dizendo ter dúvidas sobre os meus valores declarados e pedindo para eu enviar o Relevé 10 original para eles. Na hora fiquei com medo de ter feito alguma besteira na declaração, pois eu mesmo faço as minhas declarações e vinha dando certo até agora. Poderia pagar alguém pra fazer para mim, mas gosto de saber como funciona, ter controle sobre isso.

Bref, enviei os comprovantes e após uns dois meses recebi a resposta. Aceitaram a minha declaração ! Ufa ! Na carta veio junto os originais que eu tinha enviado. Alívio !

O legal é que aqui consideram desde o início que você é honesto e declarou corretamente e por isso te enviam a restituição em algumas semanas. Só depois é que vão conferir a tua declaração em detalhes. No Brasil primeiro vão procurar um centavo declarado errado para adiar ao máximo a restituição. Você é caloteiro até prova em contrário e se cai na malha fina, muita paciência...

Festival des Films du Monde

2010-08-26T13:45:00.000-04:00

Para quem gosta de cinema mais "alternativo", começa hoje o Festival des Films du Monde em Montréal. É bom correr, acaba já no dia 6 de setembro. Ingressos individuais: $10

Representando o Brasil:

Caos / Chaos, 2010 / Couleur / 15 min Réal. Fabio Baldo, (Brésil)

Horaire :

27 août 2010 • 21:30 • CINÉMA IMPÉRIAL • CI.27.6 •

1 septembre 2010 • 16:30 • CINÉMA IMPÉRIAL • CI.01.4 •

LULA, O FILHO DO BRASIL, 2009 / Couleur / 128 min Réal. Fabio Barreto, (Brésil)

Horaire :

27 août 2010 • 11:40 • CINÉMA QUARTIER LATIN 17 • L17.27.1 •

28 août 2010 • 21:40 • CINÉMA QUARTIER LATIN 17 • L17.28.6 •

29 août 2010 • 14:40 • CINÉMA QUARTIER LATIN 17 • L17.29.3 •

31 août 2010 • 10:00 • CINÉMA QUARTIER LATIN 17 • L17.31.1 •

NAO SE PODE VIVER SEM AMOR, 2010 / Couleur / 102 min Réal. Jorge Duran, (Brésil)

Horaire :

1 septembre 2010 • 10:00 • CINÉMA QUARTIER LATIN 14 • L14.01.1 •

1 septembre 2010 • 19:20 • CINÉMA QUARTIER LATIN 14 • L14.01.5 •

2 septembre 2010 • 14:40 • CINÉMA QUARTIER LATIN 14 • L14.02.3 •

3 septembre 2010 • 10:10 • CINÉMA QUARTIER LATIN 14 • L14.03.1 •

NO OLHO DA RUA, 2010 / Couleur / 100 min Réal. Rogério Corrêa, (Brésil)

Horaire :

3 septembre 2010 • 14:40 • CINÉMA QUARTIER LATIN 13 • L13.03.3 •

4 septembre 2010 • 19:00 • CINÉMA QUARTIER LATIN 13 • L13.04.5 •

5 septembre 2010 • 14:50 • CINÉMA QUARTIER LATIN 13 • L13.05.3 •

6 septembre 2010 • 14:20 • CINÉMA QUARTIER LATIN 13 • L13.06.3 •

SONHOS ROUBADOS, 2009 / Couleur / 90 min Réal. Sandra Werneck, (Brésil)

Horaire :

27 août 2010 • 15:00 • CINÉMA QUARTIER LATIN 13 • L13.27.2 •

28 août 2010 • 19:10 • CINÉMA QUARTIER LATIN 13 • L13.28.5 •

29 août 2010 • 15:00 • CINÉMA QUARTIER LATIN 13 • L13.29.3 •

Exportando energia

2010-08-25T11:57:00.000-04:00

Uma da maiores riquezas que o Québec possui é seu potencial hidroelétrico. A Hydro-Québec, fundada em 1944, vem aproveitando os recursos hídricos do norte do Québec e deixando de lado as outras formas de gerar energia menos "limpas", como as termoelétricas e nucleares. Hoje o Québec produz mais do que consome e por conta disso se tornou um grande exportador de energia para Ontário e outros estados americanos. Exporta cobrando preço de mercado e internamente no Québec o preço é subdisiado(energia mais barata da América do Norte). A energia barata é umas das “vacas sagradas” que nenhum político no Québec ousa tocar. Fora de questão alinhar os preços com Ontário. Até hoje pelo menos. Assim, mesmo ganhando menos no Québec, a companhia faz bilhões exportando energia pros vizinhos.

A novidade é que a Hydro-Québec acabou de assinar um contrato com o estado americano de Vermont para vender energia até 2038, renovando um contrato que já existia desde 1987. O que ajudou foi uma nova lei em Vermont declarando a energia hidroelétrica renovável e limpa. A expectativa é uma lei federal americana que ateste a mesma coisa, dando incentivo fiscal para as empresas de energia americanas que utilisassem a energia hidroelétrica, o que seria um sonho para o Québec ter esta receita de bilhões de dólares garantida por décadas.

Hydro-Québec et le Vermont concluent un accord jusqu'en 2038

Le premier ministre Jean Charest et le gouverneur du Vermont, James Douglas, ont dévoilé hier les détails d'un contrat à long terme qui fournira le tiers de l'électricité dont aura besoin l'État limitrophe jusqu'en 2038.

Une entente de principe avait été signée en mars dernier à Québec et l'accord définitif devait être conclu avant la fin juillet. Des problèmes de dernière minute ont empêché les parties de respecter l'échéance.

Le contrat prévoit qu'Hydro-Québec vendra 225 mégawatts aux deux plus importants distributeurs d'électricité de l'État, la Central Vermont Public Service Corp. et la Green Mountain Power.

C'est la quantité d'électricité qu'Hydro-Québec fournit déjà au Vermont en vertu d'un contrat signé en 1987 et qui expire en mars 2012.

Lors de la signature de l'entente de principe, le gouverneur Douglas estimait que le contrat allait assurer un approvisionnement stable en énergie propre et renouvelable à un coût concurrentiel.

L'accord ne prévoit pas un prix fixe du kilowattheure, mais plutôt un prix qui variera en fonction des cours de l'électricité sur les marchés et de l'inflation. On évalue actuellement que le prix de départ sera de 6 ¢ le kilowattheure, soit pratiquement le même prix que le Vermont paie actuellement à Hydro-Québec. Le prix exact pour les livraisons débutant en 2012 sera établi en décembre.

Les élus du Vermont ont ouvert la voie à l'accord en attribuant dans une loi, plus tôt cette année, la désignation d'énergie renouvelable à l'électricité produite par Hydro-Québec.

Désignation dénoncée

Des écologistes du Vermont ont toutefois dénoncé cette désignation, rappelant qu'Hydro-Québec exploite une centrale nucléaire et soutenant que la société d'État n'avait pas un bilan environnemental sans tache.

Il reste que c'est une désignation semblable venant de Washington que souhaite le plus ardemment Québec. Une reconnaissance fédérale permettrait aux sociétés américaines d'électricité de profiter d'avantages fiscaux en achetant d'Hydro-Québec. Or, pour l'instant, le dossier est loin d'être une priorité à Washington.